Court ruling № 40332874, 03.09.2014, Lozova City and District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 629/2848/14-к

Номер провадження 1-кп/629/267/14

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2014 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Мішуровської С.Т.,

секретаря судового засідання - Кондрашкіної А.А.,

за участю прокурора - Карась М.В.,

захисників - адвоката ОСОБА_1, ОСОБА_2,

законного представника неповнолітнього обвинуваченого - ОСОБА_3,

потерпілого - ОСОБА_4,

представника служби у справах дітей Лозівської міської ради Харківської області - Романенко В.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Лозівського міськрайонного суду Харківської області кримінальне провадження відносно ОСОБА_6, ОСОБА_7 за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 обвинувачуються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України.

В матеріалах кримінального провадження міститься позовна заява потерпілого ОСОБА_4, в якій він просить стягнути з ОСОБА_6 матеріальні збитки у сумі 2290 грн. та моральної шкоди - 1000 грн. та з ОСОБА_7 матеріальні збитки у сумі 545 грн. та моральної шкоди - 1000 грн. на його користь.

В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_4 просив визнати його цивільним позивачем та законного представника неповнолітнього ОСОБА_6 - матір ОСОБА_3 цивільним відповідачем, про що не заперечували інші учасники процесу.

Відповідно до ст. 61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред'явила цивільний позов.

Відповідно до ст. 62 КПК України цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред'явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом.

Враховуючи вищезазначене, керуючись ст.ст. 61, 62 КПК України, суд, -

у х в а л и в:

Визнати ОСОБА_4 цивільним позивачем по кримінальному провадженню за підозрою ОСОБА_6, ОСОБА_7 у скоєнні кримінального правопорушення, передбачених ч.2 ст. 186 КК України, про що його повідомити та роз'яснити права цивільного позивача та представника цивільного позивача.

Визнати законного представника неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_6 - ОСОБА_3 цивільним відповідачем по кримінальному провадженню за підозрою ОСОБА_6 у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України, про що його повідомити та роз'яснити права цивільного відповідача.

Суддя: С.Т. Мішуровська