Decision № 40308310, 29.08.2014, Holosiivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 752/4935/14-ц

Провадження № 2/752/3110/14

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29.08.2014 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Шевченко Т.М.

з участю секретаря Крекотень О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Родовід Банк" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

в и р і ш и в:

Позов Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Києва, іден. номер НОМЕР_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Києва, іден. номер НОМЕР_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» поточну заборгованість за кредитом у розмірі 20 566,41 грн., прострочену заборгованість за кредитом у розмірі 61 245,22 грн., поточну заборгованість за процентами по кредиту у розмірі 1 136,40 грн., прострочену заборгованість за процентами по кредиту у розмірі 44 259,34 грн., поточну заборгованість за платою по кредиту у розмірі 691,04 грн., прострочену заборгованість за платою по кредиту у розмірі 16 584,96 грн., нараховану пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, несвоєчасне погашення процентів по кредиту та несвоєчасне погашення плати по кредиту за період з 10 липня 2013 року по 09 липня 2014 року у розмірі 10 000 грн., три відсотки річних від суми простроченого кредиту у розмірі 3483,91 грн., три відсотки річних від суми прострочених процентів по кредиту у розмірі 2817,73 грн., трьох відсотків річних від суми простроченої плати по кредиту у розмірі 1017,61 грн., інфляційні втрати від суми простроченого кредиту у розмірі 6 925,66 грн., інфляційні втрати від суми прострочених процентів по кредиту у розмірі 5421,48 грн. та інфляційні втрати від суми простроченої плати по кредиту у розмірі 1970,38 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» судовий збір у розмірі 1827 гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» судовий збір у розмірі 1827 гривень.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: