Court ruling № 40240968, 22.08.2014, Brovary City and District Court of Kyiv Oblast

справа № 361/3572/14-ц

провадження № 2-во/361/78/14

22.08.2014

У Х В А Л А

22 серпня 2014 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі :

Головуючого судді - Сердинського В.С.,

при секретарі - Окостень М.А.

розглянувши заяву публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про виправлення описки у виконавчому листі від 17.07.2014 року в справі за позовом публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 23.06.2014 року позов публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості було задоволено та стягнуто із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрованою за адресою: 07400, АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2, на користь публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", місце знаходження: 03150, місто Київ, вулиця Ковпака, 29, п/р 37390136000001, в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, код ЄДРПОУ 00039019, заборгованість за договором кредиту №52 від 15 лютого 2006 року в сумі 7 595 (сім тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять) доларів США 32 цента, що згідно курсу НБУ становить 85 243 (вісімдесят п'ять тисяч двісті сорок три) гривні 77 копійок, з яких: заборгованість за кредитом - 4 548 (чотири тисячі п'ятсот сорок вісім) доларів США 72 цента, що згідно курсу НБУ становить 51 051 (п'ятдесят одна тисяча п'ятдесят одна) гривня 19 копійок; заборгованість за відсотками - 3 046 (три тисячі сорок шість) доларів США 60 центів, що згідно курсу НБУ становить 34 192 (тридцять чотири сто дев'яносто дві) гривні 58 копійок.

Стягнуто із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрованою за адресою: 07400, АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2, на користь публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк", місце знаходження: 03150, місто Київ, вулиця Ковпака, 29, п/р 37390136000001, в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, код ЄДРПОУ 00039019, судовий збір в розмірі 852 (вісімсот п'ятдесят дві) гривні 44 копійки.

ПАТ «Укрсоцбанк» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі.

У виконавчому листі Броварського міськрайонного суду Київської області від 17.07.2014 року була допущена описка, а саме: помилково зазначено невірну суму заборгованості «…595 доларів США 32 цента» замість правильного: «…7 595 доларів США 32 цента».

В судове засідання сторони не з'явились, про слухання справи повідомлялись.

Оскільки у виконавчому листі суду допущена описка, суд приходить до правильного висновку про її виправлення.

Керуючись ст. 219 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В:

виправити описку у виконавчому листі №2/361/1609/14 і замість «…595 доларів США 32 цента» зазначити правильно: «…7 595 доларів США 32 цента».

На ухвалу протягом п'яти днів може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Київської області.

Суддя В.С.Сердинський