Court ruling № 40201854, 20.08.2014, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (0322)-61-58-10 УХВАЛА

про зупинення провадження в адміністративній справі

20 серпня 2014 р. № 813/4719/14

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого - судді Сидор Н.Т.,

за участю секретаря судового засідання Цар Х.М.,

представника позивача Андрес О.В.,

представник відповідача не прибув,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові адміністративну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське АТП-14631» до Територіальної інспекції з питань праці у Львівській області про визнання протиправним та скасування припису,

в с т а н о в и в :

Львівським окружним адміністративним судом розглядається справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське АТП-14631» до Територіальної інспекції з питань праці у Львівській області про визнання протиправним та скасування припису № 13-01-006/0589-0430 від 04.06.2014 року.

В судовому засіданні представником позивача заявлено клопотання про продовження перерви у судовому засіданні для можливості подання ними додаткових доказів на обгрунтування вимог позовної заяви.

Заслухавши клопотання представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про доцільність зупинення провадження по справі для надання позивачу часу для подачі додаткових доказів на обгрунтування вимог позовної заяви з огляду на наступне.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 156 КАС України, суд має право зупинити провадження у справі в разі наявності інших причин за обґрунтованим клопотанням сторони або третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет спору, - до терміну, встановленого судом.

Згідно з положеннями ст. 69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Докази суду надають особи, які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу.

Згідно ч. 6 ст. 71 КАС України, якщо особа, яка бере участь у справі, без поважних причин не надасть докази на пропозицію суду для підтвердження обставин, на які вона посилається, суд вирішує справу на основі наявних доказів.

З метою встановлення об'єктивних обставин у справі, що мають значення для вирішення справи по суті, суд приходить до висновку за необхідне надати позивачу час для отримання та надання суду додаткових доказів на обгрунтування позовних вимог, а відтак, вважає за доцільне зупинити провадження у справі до часу надання таких доказів.

Керуючись ст. ст. 156, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

у х в а л и в:

Зупинити провадження у справі № 813/4719/14 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Львівське АТП-14631» до Територіальної інспекції з питань праці у Львівській області про визнання протиправним та скасування припису, - до часу надання позивачем додаткових доказів на обгрунтування вимог позовної заяви.

Додаткові докази повинні бути надані позивачем до канцелярії Львівського окружного адміністративного суду в строк до 22.09.2014 року.

Судове засідання по справі призначити на 22.09.2014 року о 11:00 год.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня отримання повного тексту ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Повний текст ухвали складено та підписано 20.08.2014 року.

Суддя Сидор Н.Т.