Court ruling № 4019484, 26.06.2009, Commercial Court of Cherkasy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УХВАЛА

"26" червня 2009 р. Справа № 03-04/889

Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Єфіменка В.В.,

з секретарем судового засідання Макарченко Н.П.,

за участю представників сторін :

від позивача – не з’явився;

від відповідача –не з’явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за заявою товариства з обмеженою відповідальністю “Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)” про затвердження мирової угоди

у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) “Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)”

до іноземного підприємства “Агро Вільд Україна”, м.Жашків,

про стягнення 707 457 грн. 11 коп. , -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Черкаської області від 12.05.2009 позовні вимоги задоволено частковою На користь позивача з відповідача стягнуто 306 955 грн.38 коп. пені, 3 069 грн. 55 коп. витрат по держмиту та 51 грн. 47 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, в частині стягнення 396 664 грн. 22 коп. збитків відмовлено.

Від представників сторін надійшли заяви про розгляд заяви про затвердження мирової угоди без їх участі.

Заява розглядається за наявними матеріалами.

Сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди від 18 травня 2009 року про відшкодування збитків та застосування штрафних санкцій у зв’язку з порушенням зобов’язання по договору № 519/11-45105 від 18.11.2008.

Укладаючи мирову угоду сторони зобов’язались виконати такі умови:

1. Відповідач визнає збитки завдані ТОВ "Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)" (01034, м. Київ, вул. Рейтарська, 11, кв. З, ЄДРПОУ 20027449) відповідно до договору №519/11-45105 від 18.11.2008 року, та зобов'язується відшкодувати їх в сумі 100 000, 00 грн. з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.

2. Відповідач перераховує на поточний рахунок 26008003031800 МФО 300539 АБ "ІНГ БАНК УКРАЇНА" у м. Києві. ТОВ "Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)", код 20027449 кошти в сумі 100 000, 00 грн., з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.

3. Позивач заявляє, що з моменту затвердження цієї мирової угоди судом та у випадку належного її виконання не матиме жодних претензій до відповідача з приводу по виконанню договору №519/11-45105 від 18.11.2008 року, зобов'язання по якому є предметом цієї мирової угоди.

4. Позивач гарантує, що після затвердження цієї мирової угоди судом він у межах прав, наданих йому як учасникові судового провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконання судового рішення по справі № 04/889.

5. Позивач і відповідач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникли чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на позивача.

6. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

24.06.2009 від сторін до суду надійшла додаткова угода до мирової угоди від 18.05.2009, в якій п.4 мирової угоди виключено, а пункти1 і 3 викладено в такій редакції:

«1. Відповідач визнає та зобов’язується відшкодувати збитки завдані товариству з обмеженою відповідальністю «Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)»(01034, м. Київ, вул. Рейтарська, 11, кв. З, ЄДРПОУ 20027449) в сумі 100 000 грн. відповідно до договору №519/11-45105 від 18.11.2008 року, з моменту затвердження цієї мирової угоди судом».

«3. Позивач гарантує, що з моменту затвердження цієї мирової угоди судом та у випадку належного її виконання не матиме жодних претензій до відповідача з приводу виконання договору №519/11-45105 від 18.11.2008, зобов’язання по якому є предметом цієї мирової угоди.

Цей додаток № 1 є невід’ємною частиною мирової угоди від 18.05.2009 по справі № 03-04/889».

Суд, дослідивши матеріали справи та умови мирової угоди від 18.05.2009 і додаткової угоди до мирової угоди від 18.05.2009, приходить до висновку, що вони не суперечать вимогам закону, не утискують права та інтереси сторін і підлягають затвердженню.

Керуючись ст. 78, п.7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду сторін, у відповідності з якою:

1. Відповідач визнає та зобов’язується відшкодувати збитки завдані товариству з обмеженою відповідальністю «Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)»(01034, м. Київ, вул. Рейтарська, 11, кв. З, ЄДРПОУ 20027449) в сумі 100 000 грн. відповідно до договору №519/11-45105 від 18.11.2008 року, з моменту затвердження цієї мирової угоди судом..

2. Відповідач перераховує на поточний рахунок 26008003031800 МФО 300539 АБ "ІНГ БАНК УКРАЇНА" у м. Києві. ТОВ "Альфред С. Топфер Інтернешенал (Україна)", код 20027449 кошти в сумі 100 000, 00 грн., з моменту затвердження цієї мирової угоди судом.

3. Позивач гарантує, що з моменту затвердження цієї мирової угоди судом та у випадку належного її виконання не матиме жодних претензій до відповідача з приводу виконання договору №519/11-45105 від 18.11.2008, зобов’язання по якому є предметом цієї мирової угоди.

4. Позивач і відповідач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з судовим провадженням, що виникли чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на позивача.

5. Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження у справі припинити.

Суддя В.В.Єфіменко