Court ruling № 40145401, 15.08.2014, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"15" серпня 2014 р.Справа № 916/3014/14

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „РЕН ЕНЕРГО" (смт. Красні Окни, Одеська область);

до відповідача: Грінтек Енержи Трейдінг Лімітед (Гонконг);

про зобов'язання виконати в натурі зобов'язання згідно контракту

Господарський суд Одеської області у складі:

судді Брагіної Я.В.

секретаря судового засідання Галюк Т.В.

Представники:

від позивача: Устенко Г.В. згідно виписки з ЄДРПОУ від 24.04.2014р. та виписки з наказу від 15.11.2013р. за №17;

від відповідача: не з'явився.

Ухвалою суду від 04 серпня 2014р. порушено провадження у справі № 916/3014/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „РЕН ЕНЕРГО" до відповідача Грінтек Енержи Трейдінг Лімітед" про зобов'язання виконати в натурі зобов'язання згідно контракту.

Представник позивача у судовому засіданні просив відкласти розгляд справи у зв'язку із не виконанням ухвали суду в повному обсязі і для надання додаткових доказів по справі.

Представник відповідача у судовому засіданні не з'явився.

У зв'язку із не виконанням позивачем вимог ухвали суду 04.08.14. у повному обсязі та задоволенням клопотання представника позивача, суд відкладає розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 22, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на "08" вересня 2014 р. о 09:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м.Одеса, проспект Шевченка,29, каб.401 (зал судових засідань № 9 (4-й поверх).

2. Зобов'язати надати:

позивача:

- нотаріально засвідчені копії перекладів документів на іноземну мову, в тому числі ухвалу суду від 01.08.14.; копію додатку № 1 до договору;

- оригінал додаткової угоди від 21.07.2014 року до контракту від 09.10.2013 року для огляду в судовому засіданні та докази, які підтверджують повноваження на підписання додаткової угоди до контракту від 21.07.2014 року;

- оригінали доданих до позову документів для огляду у судовому засіданні;

- докази виконання п.п.6.13., 6.14 контракту;

- виставлені інвойси, передбачені п.4.6. контракту;

- банківська довідка щодо перерахування суми передплати (на українській чи російські мові);

- установчі документи;

- докази надіслання відповідачу копії документів, доданих до позовної заяви (опис вкладення);

відповідача:

- відзив на позов та докази в обґрунтування заперечень на позов при їх наявності;

- докази, що підтверджують правовий статус відповідача як юридичної особи за законодавством країни, де створено Компанію.

3. Явкуповноважених представників сторін в засідання суду обов'язкова.

Суддя Брагіна Я.В.