Court ruling № 40137844, 13.08.2014, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

____________________________

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"13" серпня 2014 р.Справа № 916/3020/14

Господарський суд Одеської області у складі:

судді В.С. Петрова

при секретарі Н.В. Комендатенко

за участю представників:

від позивача - Устенко Г.В.,

від відповідача - не з'явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Балта Енерго" до Компанії „Грінтек Енержи Трейдінг Лімітед" (Гонконг) про зобов'язання виконати в натурі зобов'язання згідно контракту, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Балта Енерго" звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Компанії „Грінтек Енержи Трейдінг Лімітед" (Гонконг) про зобов'язання виконати в натурі зобов'язання згідно контракту № BALTA ENERGO MS від 09.10.2013 р. щодо поставки систем кріплення для фотогальванічних елементів (модулів).

Ухвалою господарського суду Одеської області від 01.08.2014 р. позовну заяву ТОВ „Балта Енерго" прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 916/3020/14, при цьому розгляд справи призначено в засіданні суду на 13.08.2014 р.

В засідання суду, призначене на 13.08.2014 р., представник відповідача не з'явився.

Приймаючи до уваги неявку в засідання суду представника відповідача, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Крім того, суд вважає за необхідне направити компетентному органу республіки Китаю судове доручення з метою належного повідомлення Компанію „Грінтек Енержи Трейдінг Лімітед" (Greentech Energy Trading Limited, Hong Kong) про час та місце судового розгляду даної справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарсько процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 916/3020/14 на строк до 02.03.2015 р.

Керуючись ст. 77, ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи на „02" березня 2015 р. о 12 год. 00 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області (м. Одеса, пр. Шевченка, 29), зал № 404.

2. Зобов'язати:

позивача - здійснити нотаріально посвідчений переклад ухвал суду та позову із доданими до нього доказами для подальшого направлення до компетентного органу;

відповідача - надати відзив на позов та докази в обґрунтування заперечень на позов;. докази, що підтверджують правовий статус відповідача як юридичної особи за законодавством країни, де створено Компанію.

3. Явку представників сторін визнати обов'язковою.

4. Зупинити провадження у справі № 916/3020/14 на строк до 02.03.2015 р.

Суддя Петров В.С.