Court ruling № 40133041, 13.08.2014, Donetsk Administrative Court of Appeal

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про зупинення розгляду справи

"13" серпня 2014 р. справа № 247/1630/14-а

Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: Васильєва І.А., Білак С.В., Сухарька М.Г., розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Управління соціального захисту населення Торезької міської ради Донецької області на постанову Торезького міського суду Донецької області від 05 травня 2014 року у справі № 247/1630/14-а за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Торезької міської ради Донецької області, третя особа: Державне підприємство «Торезантрацит», Державне підприємство «Донвуглереструктурізація» про визнання протиправними дії, зобов'язання відповідача вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Постановою Торезького міського суду Донецької області від 05 травня 2014 року визнано дії Управління соціального захисту населення Торезької міської ради щодо відмови ОСОБА_1 у наданні пільг на придбання побутового палива відповідно до статті 48 Гірничого Закону України протиправним та зобов'язано Управління соціального захисту населення Торезької міської ради Донецької області надати ОСОБА_1 пільги на придбання побутового вугілля за 2013 рік відповідно до статті 48 Гірничого Закону України у розмірі, встановленому діючим законодавством України (а.с. 90-97).

Відповідачем було подано апеляційну скаргу на постанову Торезького міського суду Донецької області від 05 травня 2014 року у справі № 247/1630/14-а (а.с.114-115).

Ухвалою Донецького апеляційного адміністративного суду від 04 серпня 2014 року відкрито апеляційне провадження та призначено справу до апеляційного розгляду на 13 серпня 2014 року об 10:10 год. (а.с. 121-122)

Згідно з пунктом 4 частини статті 7 Кодексу адміністративного судочинства України одним із принципів адміністративного судочинства є змагальність сторін, диспозитивність та офіційне з'ясування всіх обставин у справі.

На цей час на території Донецької та Луганської областей проводиться антитерористична операція, що робить шлях до м. Донецька небезпечним.

Приймаючи до уваги вищевикладені обставини та враховуючи Рішення Ради суддів України від 11 липня 2014 року № 2, щодо вжиття заходів із забезпечення захисту життя та здоров'я суддів, працівників судів та громадян-учасників судових процесів у судах, які знаходяться на території Донецької та Луганської областей, з метою забезпечення прав осіб які беруть у справі передбачених статтею 49 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів вважає за необхідне зупинити провадження у справі №247/1630/14-а, до закінчення антитерористичної операції.

Керуючись ст. 156, 195-1, 205, 206, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

УХВАЛИВ:

Зупинити апеляційне провадження у справі №247/1630/14-а за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Торезької міської ради Донецької області, третя особа: Державне підприємство «Торезантрацит», Державне підприємство «Донвуглереструктурізація» про визнання протиправними дії, зобов'язання відповідача вчинити певні дії, до закінчення антитерористичної операції на території Донецької області.

Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь в справі, та може бути оскаржена безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції.

Колегія суддів І.А. Васильєва

С.В. Білак

М.Г. Сухарьок