Court ruling № 40086918, 24.07.2014, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

24.07.2014р. Справа № 917/1487/14

Суддя Мацко О.С., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Рижівський гранітний кар'єр", вул. Горького, буд.151, м. Комсомольськ, Полтавська область, 39800

до Товариства з обмеженою відповідальністю "НеКо-Трейд", 1-й Варшавський проїзд, буд. 2 стр.12, м. Москва, Російська Федерація, 115201

про стягнення грошових коштів у сумі196801,00 рос. рублів, що еквівалентно 65235,00 укр. гривень

визнав представлені матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Крім того, з матеріалів позовної заяви вбачається, що товариство з обмеженою відповідальністю "НеКо-Трейд" є суб'єктом господарювання Російської Федерації.

Згідно ст. 125 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

З метою належного повідомлення відповідача про час і дату судового засідання та керуючись "Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності", ратифікованою Верховною Радою України 19.12.1992р., "Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень" та "Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах" суд вважає за необхідне надати доручення компетентному суду держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав Російської Федерації повідомити товариство з обмеженою відповідальністю "НеКо-Трейд", 1-й Варшавський проїзд, буд. 2 стр.12, м. Москва, Російська Федерація, 115201 про те, що 02.09.2014р. у приміщенні господарського суду Полтавської області об 10-00 год. відбудеться розгляд справи №917/1487/14.

Відповідно до вимог частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави; у даному випадку провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст.64-65,86, ч. 1 ст. 79, 125 Господарського процесуального кодексу України, суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.

2. Справу призначити до розгляду в судовому засіданні на 02.09.2014р., 10-00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: Україна, м. Полтава, вул. Зигіна 1.

3.Явку представників сторін визнати обов'язковою.

4.Зобов"язати сторони :

позивача - надати довідку державного реєстратора про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на час розгляду справи; оригінали додатків до позову (для огляду у засіданні); відомості щодо наявності чи відсутності судових проваджень між тими ж сторонами, про той же предмет, з тих же підстав; письмово повідомити суд чи сплачена відповідачем заборгованість на день судового засідання і в якому розмірі, у разі сплати - надати докази сплати; надати обґрунтований розрахунок суми позову з окремим зазначенням суми основного боргу і пені у російських рублях та еквівалент в українських гривнях; надати докази існування заборгованості в заявленому розмірі з поданням первинних документів (стосовно заборгованості у сумі 49850,00 рос. рублів, докази існування якої не додані до позовної заяви );

відповідача - надати оформлений з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право" документ, що є доказом правосуб'єктності юридичної особи; надати документально і нормативно обґрунтований відзив на позовну заяву; в разі сплати стягуваної суми - докази сплати.

5. Доручити Арбітражному суду м. Москви (Росія, м. Москва, вул. Большая Тульськая, д.17, 115225) повідомити товариство з обмеженою відповідальністю "НеКо-Трейд" (1-й Варшавський проїзд, буд. 2 стр.12, м. Москва, Російська Федерація, 115201) про те, що 02.09.14 р. о 10:00 год. в господарському суді Полтавської області відбудеться розгляд справи № 917/1487/14 за позовом Публічного акціонерного товариства "Рижівський гранітний кар'єр" до товариства з обмеженою відповідальністю "НеКо-Трейд" про стягнення грошових коштів у сумі196801,00 рос. рублів, що еквівалентно 65235,00 укр. гривень

6. Зупинити провадження у справі на період виконання доручення.

Суддя Мацко О.С.

Примітка: Всі документи по справі направляються з обов‘язковою вказівкою номера

справи і прізвища судді