Court ruling № 40062335, 01.08.2014, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про виправлення описки

"01" серпня 2014 р.Справа № 5017/2130/2012

За заявою кредиторів: Товариства з обмеженою відповідальністю „Вин Агро", м. Одеса;

Товариства з обмеженою відповідальністю „Укрімпорт КV", м. Одеса

до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг" (Одеська область, Тарутинський район, с. Ламбрівка; код ЄДРПОУ 20952731)

про визнання банкрутом

Суддя Грабован Л.І.

Суть спору: про визнання банкрутом.

В п. 3 резолютивної частини ухвали суду про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі від 25.07.2014р. по справі №5017/2130/2012 про визнання банкрутом ТОВ „Агро-Юг" допущено описку, а саме вказано: „Припинити процедуру санації та повноваження керуючого санацією Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Ю" (68534, Одеська область, Тарутинський район, село Ламбрівка; код ЄДРПОУ 20952731) керівника Товариства з обмеженою відповідальністю „АГРО-ЮГ" ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) до 18.01.2014р.", замість правильного: „Припинити процедуру санації та повноваження керуючого санацією Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг" (68534, Одеська область, Тарутинський район, село Ламбрівка; код ЄДРПОУ 20952731) керівника Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг" ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1)".

В п. 4 резолютивної частини ухвали суду про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі від 25.07.2014р. по справі №5017/2130/2012 про визнання банкрутом ТОВ „Агро-Юг" допущено описку, а саме вказано: "Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Ю", замість правильного: „Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг".

Відповідно до ч.1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Не зачіпаючи суті, виправити описку, допущену в ухвалі суду від 25.07.2014р.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В:

1.Виправити описку в ухвалі суду від 25.07.2014р.

2.В п. 3 резолютивної частини ухвали суду про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі від 25.07.2014р. по справі №5017/2130/2012 про визнання банкрутом ТОВ „Агро-Юг" замість: „Припинити процедуру санації та повноваження керуючого санацією Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Ю" (68534, Одеська область, Тарутинський район, село Ламбрівка; код ЄДРПОУ 20952731) керівника Товариства з обмеженою відповідальністю „АГРО-ЮГ" ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1) до 18.01.2014р." правильно читати: „Припинити процедуру санації та повноваження керуючого санацією Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг" (68534, Одеська область, Тарутинський район, село Ламбрівка; код ЄДРПОУ 20952731) керівника Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг" ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1)".

3.В п. 4 резолютивної частини ухвали суду про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі від 25.07.2014р. по справі №5017/2130/2012 про визнання банкрутом ТОВ „Агро-Юг" замість: "Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Ю", правильно читати: "Товариства з обмеженою відповідальністю „Агро-Юг".

Копію ухвали надіслати кредиторам, боржнику, розпоряднику майном боржника, до відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців реєстраційної служби Тарутинського районного управління юстиції Одеської області, Відділу ДВС Тарутинського районного управління юстиції Одеської області, Арцизької ОДПІ ГУ Міндоходів в Одеській області.

Суддя Грабован Л.І.