Court ruling № 39888952, 18.07.2014, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

"18" липня 2014 р.Справа № 916/1304/14

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна"

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "ТІ ЕЛ СІ СЕРВІС"

про стягнення 192 939,52 грн.

Головуючий суддя Цісельський О.В.

судді Погребна К.Ф.

Никифорчук М.І.

СУТЬ СПОРУ: про стягнення 192 939,52 грн.

Рішенням господарського суду Одеської області від 02.07.2014р. у справі №916/1304/14, позов товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" до товариства з обмеженою відповідальністю "ТІ ЕЛ СІ СЕРВІС" про стягнення 192 939,52 грн. задоволено частково.

Приймаючи до уваги те, що в п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 02.07.2014р. у справі №916/1304/14 зроблено описки та помилково зазначено:

"2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "ТІ ЕЛ СІ СЕРВІС" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" 26 787 (двадцять шість тисяч сімсот вісімдесят сім) грн. 97 коп. - основної заборгованості, 1 144 (одна тисяча сто сорок чотири) грн. 15 коп. - штрафу, 3 005 (три тисячі п'ять) грн. 34 коп. - пені, 711 (сімсот одинадцять) грн. 45 коп. - трьох процентів річних, 632 (шістсот тридцять дві) грн. 84 коп. - судового збору", тоді як слід було вказати:

"2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "ТІ ЕЛ СІ СЕРВІС" (65085, Одеська обл., м. Одеса, вул. Моторна, буд. 6, код ЄДРЮОФОП 03563465) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (04119, Київська обл., м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 27 Т, код ЄДРЮОФОП 35571472) 26 787 (двадцять шість тисяч сімсот вісімдесят сім) грн. 97 коп. - основної заборгованості, 1 144 (одна тисяча сто сорок чотири) грн. 15 коп. - штрафу, 3 005 (три тисячі п'ять) грн. 34 коп. - пені, 711 (сімсот одинадцять) грн. 45 коп. - трьох процентів річних, 632 (шістсот тридцять дві) грн. 84 коп. - судового збору.".

Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Частиною 2 ст.89 ГПК України передбачено, що про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи вищенаведене, описки підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України суд, -

У Х В А Л И В:

1. В п.2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 02.07.2014р. у справі №916/1304/14 виправити допущені описки та п.2 резолютивної частини читати правильно як: "2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "ТІ ЕЛ СІ СЕРВІС" (65085, Одеська обл., м. Одеса, вул. Моторна, буд. 6, код ЄДРЮОФОП 03563465) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (04119, Київська обл., м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 27 Т, код ЄДРЮОФОП 35571472) 26 787 (двадцять шість тисяч сімсот вісімдесят сім) грн. 97 коп. - основної заборгованості, 1 144 (одна тисяча сто сорок чотири) грн. 15 коп. - штрафу, 3 005 (три тисячі п'ять) грн. 34 коп. - пені, 711 (сімсот одинадцять) грн. 45 коп. - трьох процентів річних, 632 (шістсот тридцять дві) грн. 84 коп. - судового збору".

Головуючий суддя Цісельський О.В.

Суддя Погребна К.Ф.

Суддя Никифорчук М.І.