ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Дело № 910/7071/14 21.07.14
По иску Открытого акционерного общества "8 Марта", г. Гомель, Республика Беларусь,
к Обществу с ограниченной ответственностью "Торговий дом "Проминь", г.Киев, Украина
о взыскании 62524,06 долларов США, -
Судья Васильченко Т.В.
УСТАНОВИЛ:
Открытое акционерное общество " 8 Марта" обратилось в хозяйственный суд города Киева с иском о взыскании с ответчика задолженности по договору № 1302-РЭ от 04.01.2013 в размере 62524,06 долларов США.
Определением хозяйственного суда города Киева от 18.04.2014 возбуждено производство по делу, назначено рассмотрение по делу на 21.07.2014.
Определением хозяйственного суда города Киева от 21.07.2014 рассмотрение дела отложено на 08.09.2014 в 10:10 ч. в связи с неявкой в судебное заседание сторон.
В соответствии с предписаниями части 1 статьи 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (дальше - иностранный суд) в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
На основании статьи 5 Соглашения о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992 компетентные суды и другие органы стран-участниц Содружества Независимых Государств обязуются предоставлять правовую помощь. Взаимное предоставление правовой помощи включает вручение и пересылка документов и исполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертиз, выслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы стран-участниц Содружества Независимых Государств сотрудничают один с другим непосредственно.
Учитывая необходимость решения вопроса о направлении определений в порядке, определенном разделом 15 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд исходит из того, что в связи с вышеизложенным следует направить определение суда и судебное поручение экономическому суду Гомельской области Республики Беларусь для вручения определений хозяйственного суда города Киева от 21.07.2014 по делу № 910/7071/14 полномочному представителю Открытого акционерного общества "8 Марта" и истребования необходимых документов.
В соответствии со статьей 79 ХПК Украины в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи к иностранному суду или другому компетентному органу иностранного государства, хозяйственный суд приостанавливает производство по делу.
В связи с вышеизложенным, суд считает необходимым приостановить производство по делу до 08.09.2014.
Руководствуясь статьями 79, 123, 124, 125 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
о п р е д е л и л:
1. Направить судебное поручение о вручении судебных документов.
2. Производство по делу № 910/7071/14 приостановить.
Судья Т.В.Васильченко
The court decision No. 39879039, Commercial Court of Kyiv was adopted on 21.07.2014. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important information conveniently.
This decision relates to case No. 910/7071/14. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: