Court ruling № 39788943, 17.07.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

Справа № 910/19308/13

17.07.14

За позовом: Спільного підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Ріф-1"

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Восточно-Європейський альянс"

про: стягнення 130.285,92 Євро, що еквівалентно 1.415.647,72 грн.

Суддя Балац С.В.

Представники: без виклику сторін.

Зміст питання з якого виноситься ухвала: виправлення описок допущених в рішенні Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Рішенням Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13 позов задоволено повністю.

До господарського суду 14.07.2014 надійшла заява позивача про виправлення описок допущених в у повному тексті рішення Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13.

Вказана вище заява позивача обґрунтована тим, що в описовій та мотивувальній частинах повного тексту рішення від 26.02.2014 судом допущені описки, які заявник просить виправити, а саме в даті укладеного між сторонами спору контракту.

Відповідно до ч. 1 статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Суд, дослідивши заяву позивача про виправлення описок допущених у повному тексті рішення Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13 та матеріали даної справи, вважає, що вказана заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а описки допущені у названому судовому акті – виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, –

У Х В А Л И В:

1. Заяву позивача про виправлення описок допущених в у повному тексті рішення Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13 задовольнити.

2. Виправити допущені в описовій та мотивувальній частинах повного тексту рішення Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13 описки таким чином:

- частину речення в абзаці другому описової частини рішення:

“…, укладеного сторонами спору контракту від 24.04.2011, …”

слід читати:

“…, укладеного сторонами спору контракту від 12.04.2011, …”;

- частину речення в абзаці першому мотивувальної частини рішення:

“… укладено контракт від 24 квітня 2011, …”

слід читати:

“… укладено контракт від 12 квітня 2011 …”;

2. Дана ухвала є невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 26.02.2014 у справі № 910/19308/13.

Суддя С.В. Балац