Decision № 39747901, 15.07.2014, Ovruch District Court of Zhytomyr Oblast

Овруцький районний суд Житомирської області

Справа № 286/1685/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

15.07.2014 м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі головуючого судді Вачко В.І., з секретарем судового засідання Першко А.А., за участю відповідача ОСОБА_1, розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», м.Київ, до ОСОБА_1, с.Малі Мошки Овруцького району Житомирської області, про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 5049,80 грн., -

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 61, 79, 88, 212-215, 218 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»до ОСОБА_1про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 5049,80 грн. задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, ІПН: НОМЕР_1) на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ 35625014, рах.№26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) заборгованість за кредитним договором № 1930/853SFPRP7 від 25.03.2011 року в загальній сумі 5049,80 грн. (яка складається із: 3955,53 грн. заборгованості по тілу кредиту; 772 грн. заборгованості по процентам за користування кредитом; 322,27 грн. пені за порушення графіку погашення заборгованості).

Стягнути з ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, ІПН: НОМЕР_1) на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ 35625014, рах.№26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500) судові витрати в сумі 243,60 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Апеляційний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: В. І. Вачко