Court ruling № 39729258, 11.07.2014, Lychakivskyi District Court of Lviv City

6/463/71/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2014 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Мармаша В.Я.

при секретарі Орловській К.А.

розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі Личаківського районного суду м. Львова від 22 травня 2014 року у справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект - капітал»» про заміну сторони виконавчого провадження (про заміну стягувача) у справі 2/1312/705/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_1, третьої особи: Малого приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Гелікон» про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

Ухвалою суду від 22.05.2014 року вирішено замінити сторону виконавчого провадження, а саме: замінити стягувача Публічне акціонерне товариство "ВіЕс банк" (адреса місцезнаходження: м. Львів, вул. Грабовського, 11) на Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект - капітал»» (адреса місцезнаходження: м. Київ, бульвар І. Лепсе, 4) при виконанні рішення Личаківського районного суду м. Львова від 04 квітня 2012 року у справі № 2/1312/705/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_1, третьої особи: Малого приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Гелікон» про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судом встановлено, що при винесені ухвали від 22.05.2014 року в її вступній та описовій частині неправильно вказано назву сторони, яка зверталася із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, замість правильного «Публічне акціонерне товариство "ВіЕс банк" », вказано «Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект - капітал»»

З'ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що слід виправити описку в ухвалі Личаківського районного суду м. Львова від 22.05.2014 року.

Керуючись ст. ст. 210, 219, 293 ЦПК України , суд -

ухвалив:

Виправити описку в ухвалі Личаківського районного суду м. Львова від 22 травня 2014 року у цивільній справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект - капітал»» про заміну сторони виконавчого провадження (про заміну стягувача) у справі 2/1312/705/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_1, третьої особи: Малого приватного підприємства «Виробничо-комерційна фірма «Гелікон» про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши в її вступній та описовій частині назву сторони, яка зверталася із заявою про заміну сторони виконавчого провадження «Публічне акціонерне товариство "ВіЕс банк"», замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Прімоколект - капітал»»

Ухвалу Личаківського районного суду м. Львова від 22 травня 2014 року у вищезазначеній справі, вважати чинною із врахуванням виправлень, внесених ухвалою Личаківського районного суду м. Львова від 11 липня 2014 року.

Ухвала суду апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя В.Я. Мармаш