Decision № 39710850, 10.07.2014, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

10.07.2014 р. Справа№ 914/1868/14

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна», м. Каховка,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Габен», м. Львів,

про стягнення 141210,36 грн.

Суддя Бортник О.Ю.

Представники: не викликались.

СУТЬ СПОРУ: Рішенням господарського суду Львівської області від 01.07.2014р. у справі № 914/1868/14 позов задоволено частково та присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Габен» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ТерраТарса Україна» 131601,02 грн. заборгованості та 2732,02 грн. судового збору. Провадження у справі щодо решти позовних вимог припинено.

При виготовленні рішення суду від 01.07.2014р. у справі № 914/1868/14 в його описовій частині допущено описку, а саме зазначено речення наступного змісту: «Остаточно позивачем зменшено позовні вимоги до 131601,02 грн. заборгованості, у тому числі 56601,02 грн. з доплати за товар у зв’язку із зміною валютного курсу за специфікаціями № 3 та № 4». Тоді як згідно заяви від 01.07.2014р. позивач остаточно просить стягнути з ТОВ «Габен» 131601,02 грн., у тому числі 56601,02 грн. доплати за товар у зв’язку зі зміною валютного курсу за специфікаціями № 3 та № 4. Вказане відображено і в протоколі судового засідання від 01.07.2014р.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відтак, описка у описовій частині рішення підлягає виправленню. А саме, у описовій частині рішення суду від 01.07.2014р. замість слів: «Остаточно позивачем зменшено позовні вимоги до 131601,02 грн. заборгованості» слід читати як: «Остаточно позивач просить стягнути 131601,02 грн. заборгованості» і далі по тексту.

З огляду на викладене та керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку у описовій частині рішення суду від 01.07.2014р. у справі № 914/1868/14.

2. В описовій частині рішення суду від 01.07.2014р. замість слів: «Остаточно позивачем зменшено позовні вимоги до 131601,02 грн. заборгованості» слід читати як: «Остаточно позивач просить стягнути 131601,02 грн. заборгованості» і далі по тексту.

Суддя Бортник О.Ю.