log in
ENG
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
09.07.14р. Справа № 904/4984/14
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "САББІА ГРУП", м. Дніпропетровськ
до Відкритого акціонерного товариства "Мінський тракторний завод", м. Мінськ, Республіка Білорусь
про стягнення 41 160 доларів США, що становить 567541грн.76коп..
Суддя Новікова Р.Г.
Без представників сторін:
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Саббіа Груп" звернулось до Відкритого акціонерного товариства "Мінський тракторний завод" з позовною заявою про стягнення 41160 доларів США. що становить 567541грн.76коп.
Позовні вимоги вмотивовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за договором поставки № 14 від 17.04.2013 року.
Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 09.07.14 року було порушено провадження у справі та призначено судове засідання на 27.08.14 р. о 12 :00 год.
З матеріалів справи вбачається, що Відкрите акціонерне товариство "Мінський тракторний завод" є суб`єктом господарювання Республіки Білорусь.
З метою належного повідомлення відповідача про час і дату судового засідання та керуючись "Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності" ратифікованою Верховною Радою України 19.12.1992р., "Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень" та "Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах" суд вважає за необхідне надати доручення компетентному суду держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав Республіки Білорусь повідомити Відкрите акціонерне товариство "Мінський тракторний завод" (220668, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Долгобродська буд .29, кім.201) про те, що 27.08.2014р. об 12:00 год. відбудеться розгляд справи №904/4984/14.
Відповідно до вимог частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Керуючись, ст.ст. 79,86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
УХВАЛИВ:
1. Призначити розгляд справи на 27.08.14 р. о 12:00 год.
2. Доручити Економічному суду м. Мінська (220072, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Академічна, буд. 15, корп.1) повідомити Відкрите акціонерне товариство "Мінський тракторний завод"(220668, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Долгобродська, буд.29, кім.201) про те, що 27.08.14 р. о 12:00 год. в господарському суді Дніпропетровської області відбудеться розгляд справи № 904/4984/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Саббіа Груп" до Відкритого акціонерного товариства "Мінський тракторний завод" про стягнення 41160 доларів США, що становить 567541грн.76коп.
3. Зупинити провадження у справі на період виконання доручення, але не пізніше 27.08.2014 р.
Суддя Р.Г. Новікова
The court decision No. 39696461, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast was adopted on 09.07.2014. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find useful data conveniently.
This decision relates to case No. 904/4984/14. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome