Court ruling № 39677302, 30.04.2014, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/14149/14-ц

Провадження №2во/521/49/14

30.04.2014

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 квітня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бобуйок І.А.,

при секретарі Зубковій Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі питання про виправлення описки у виконавчому листі Малиновського районного суду м. Одеси від 26 лютого 2014 року по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

26 лютого 2014 року Малиновським районним судом м. Одеси видан виконавчий лист по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому з ОСОБА_1 було стягнуто на товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 113/2693ВСL від 18 серпня 2011 року у розмірі 4840,63 грн.

19 березня 2014 року товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» подало до Малиновського районного суду м. Одеси заяву про виправлення описки у виконавчому листі за вищевказаним позовом.

В судове засідання учасники судового процесу не зявились, про дату час та місце розгляду заяви повідомлялись належним чином та своєчасно.

Дослідивши матеріали справи, суд, зазначає, що у виконавчому листі помилково вказано прізвище боржника, замість " Буковська " було " Буковинська ".

Згідно копії паспорту, яка є в матеріалах цивільної справи, прізвище боржника - "Буковська".

Таким чином, враховуюче викладене, суд вважає за необхідне внести виправлення у виконавчий лист Малиновського районного суду м. Одеси від 26.02.2014 року, виправивши: з " Буковинська " на " Буковська ".

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в виконавчий лист Малиновського районного суду м. Одеси від 26 лютого 2014 року по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне виправити призвіще боржника у виконавчому листі від 26 лютого 2014 року, виправивши з " Буковинська " на " Буковська".

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: