Court ruling № 39659621, 07.07.2014, Konotop City and District Court of Sumy Oblast

Справа № 577/3242/14-а

Провадження № 2-а/577/73/14

У Х В А Л А

"07" липня 2014 р.

Суддя Конотопського міськрайонного суду Сумської області Кравченко В.О., розглянувши позовну заяву Управління соціального захисту населення Конотопської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення суми сплаченої тимчасової допомоги,-

ВСТАНОВИВ:

Управління соціального захисту населення Конотопської міської ради в порядку адміністративного судочинства, що випливає із посилання на норми КАС України, звернулося до суду з вищевказаним позовом, в якому просить стягнути з ОСОБА_1 35941 грн. 20 коп. сплаченої тимчасової допомоги.

Ознайомившись з наданими матеріалами вважаю, що слід відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі оскільки заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства. Даний спір є цивільно правовий, а тому повинен розглядатися в порядку ЦПК України.

Керуючись: ст. 109 КАС України,

У Х В А Л И В :

Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом Управління соціального захисту населення Конотопської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення суми сплаченої тимчасової допомоги, оскільки заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Роз"яснити заявнику, що вирішення цього питання віднесено до юрисдикції цивільного судочинства.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

СуддяВ. О. Кравченко