Court ruling № 39607430, 07.07.2014, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/737/14-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про закриття провадження у справі

07 липня 2014 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.,

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором 60759,65 доларів США,-

В С Т А Н О В И В:

25.02.2014 р. ПАТ «Укрсоцбанк» звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що відповідно до укладеного 11.05.2007 р. договору надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 35000 доларів США зі сплатою 13% річних за користування грошовими коштами. Своїх зобовязать за кредитним договором ОСОБА_1 належним чином не виконує, у звязку з чим станом на 10.02.2014 р. має заборгованість за кредитом 60759,65 доларів США, з яких: 34028,09 доларів США заборгованість за кредитом; 23101,39 доларів США заборгованість за процентами за кредитом; 736,47 доларів США пеня за несвоєчасне повернення кредиту; 2893,70 доларів США пеня за несвоєчасне повернення відсотків.

З наведених підстав позивач просив стягнути з ОСОБА_1 борг за кредитним договором 60759,65 доларів США.

Суд вважає, що провадження у справі підлягає закриттю з наступних підстав.

Відповідно до ст. 30 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач. Позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи, а також держава.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 помер ще 28.11.2013 р., тобто до звернення позивача з позовом до суду, що підтверджено свідоцтвом про смерть. (а.с. 40)

Діючим законодавством не передбачено судового врегулювання спору з особою, яка на час звернення до суду померла.

Процесуальне правонаступництво у разі смерті фізичної особи можливе в порядку ст. 37 ЦПК України шляхом залучення правонаступника, а не зміни відповідача, однак лише за умови, що фізична особа померла після відкриття провадження по справі. В даному випадку ОСОБА_1 помер до подачі позову до суду

Позивач не позбавлений можливості звернутися до суду з позовом до спадкоємців померлого ОСОБА_1 в порядку ст. 1281 ЦК України.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором 60759,65 доларів США закрити.

Розяснити позивачу право на предявлення позову до спадкоємців померлого ОСОБА_1

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя:

ОСОБА_2