Court ruling № 39481897, 17.06.2014, Odesa Administrative Court of Appeal

Approval Date
17.06.2014
Case No.
483/613/14-а
Document №
39481897
Form of court proceedings
Administrative
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

----------------------

У Х В А Л А

17 червня 2014 р.м.ОдесаСправа № 483/613/14-а

Категорія: 10.2 Головуючий в 1 інстанції: Медюк С.О.

Судова колегія Одеського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого - Милосердного М.М.,

суддів - Алєксєєва В.О. та Ступакової І.Г.,

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Одесі адміністративну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області від 16 квітня 2014 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Очакові та Очаківському районі Миколаївської області про визнання незаконними дії в частині відмови в прийнятті довідки про заробітну плату та зобов'язання провести перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И Л А :

У березні 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України в м. Очакові та Очаківському районі Миколаївської області (далі - управління ПФУ) про визнання незаконними дії щодо відмови враховувати при призначені пенсії довідки про заробітну плату видану АТВТ "Автобаза", та зобов'язати провести перерахунок пенсії.

Постановою Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області від 16 квітня 2014 року у задоволені адміністративного позову ОСОБА_1 відмовлено.

Не погоджуючись з ухваленим рішення, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, в якій зазначено, що вказана постанова прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права, суд неповно встановив обставини справи, тому постанова підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про направлення справу на новий розгляд.

Заслухавши суддю-доповідача, розглянувши матеріали справи та перевіривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку про відсутність підстав для її задоволення.

Відповідно до статті 64 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", територіальні органи Пенсійного фонду мають право отримувати від підприємств, установ та організацій, документи, необхідні для виконання ними функцій, передбачених цим Законом, та перевіряти їх.

Пунктом 38 "Порядку подання та оформлення документів для призначення пенсії згідно Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою правлінням Пенсійного фонду від 25.11.2005р. №22-1 (далі - Порядок), визначено, що орган, що призначає пенсію, має право вимагати від підприємств, установ та організацій, фізичних осіб дооформлення в трьохмісячний термін з дня подання заяви прийнятих і подання додаткових документів, а також перевіряти в необхідних випадках обґрунтованість їх видачі.

Також, відповідно до пункту 17 Порядку, довідка про заробітну плату (дохід) особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працював померлий годувальник або особа, яка звертається за пенсією. Якщо такі підприємства, установи, організації ліквідовані або припинили своє існування з інших причин, то довідки про заробітну плату видаються правонаступником цих підприємств, установ чи організацій або архівними установами.

У випадках, коли архівні установи не мають можливості видати довідку за встановленою формою з розшифровкою виплачених сум за видами заробітку, вони можуть видавати довідки, що відповідають даним, наявним в архівних фондах, без додержання цієї форми.

Як було встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_1, відповідно до трудової книжки, з 02.01.1985 року по 07.07.1998 рік працював водієм в АТВТ "Автобаза".

За інформацією відділу державної реєстрації юридичних та фізичних осіб - підприємців виконкому Очаківської міської ради (лист від 06.03.2009 №15) акціонерне товариство відкритого типу "Автобаза" на підставі ухвали Господарського суду Миколаївської області від 27.07.2006, справа № 5/319 - ліквідовано.

Згідно оголошення ліквідатора в газеті "Рідне Прибужжя" від 23.07.2003 печатки, оригінали статутів, оригінали документів про державну реєстрацію, а також первинні документи втрачено.

За довідкою архівного відділу Очаківської райдержадміністрації від 20.03.2013 №16/01-21 документи по особовому складу АТВТ "Автобаза" на державне зберігання не надходили.

З листа завідуючого архівним сектором Очаківської районної державної адміністрації Миколаївської області від 02 квітня 2014 року №Т-14/04-05 вбачається, що у складі документів, які надійшли на зберігання від ліквідатора, лише дві розрахунково-платіжні відомості Автобази за 1984 рік та 1993 рік.

Копії довідок про заробітну плату, надані позивачем до управління ПФУ, підписано керівником Магу М.М., головним бухгалтером Вороненко Л.Л., мають печатку на якій зазначено назву Акціонерне товариство відкритого типу "Автобаза" та номер 05397031.

Однак, як вбачається з копії звіту АТ "Автобаза" від 07 липня 1998 року Про нарахування страхових внесків, інших надходжень та витрачання коштів Пенсійного фонду за ІІ квартал 1998 року, який датований датою звільнення позивача, в графі керівник значиться підпис Кондратюк І.Є., а в графі головний бухгалтер Дегтяр І.Л.

Згідно документів по справі АТВТ "Автобаза", які є в наявності в управлінні ПФУ, а саме: квартальні звіти про нарахування страхових внесків, інших надходжень та витрачання коштів Пенсійного фонду, підписувались керівником підприємства та головним бухгалтером. Звіт за III квартал 1998 року підписаний 07.07.1998 керівником - Кондратюком І.Є. та головним бухгалтером - Дегтяр Н.Л.

Особа, яка підписувала довідки про заробітну плату позивача - Магу М.М. на дату звільнення позивача з підприємства, працював начальником відділу експлуатації АТВТ "Автобаза" в період з 14.07.1997 до 01.10.1998 року, що підтверджується записами трудової книжки, яка знаходиться в пенсійній справі. Головний бухгалтер Вороненко В.В. в звітах по підприємству АТВТ "Автобаза" не значиться. Магу М.М. почав ставити підпис керівника на звітах з 2-го кварталу 1999 року.

З огляду на викладене, вбачається, що на дату звільнення позивача, в АТВТ "Автобаза", а саме 07.07.1998 - керівником та головним бухгалтером підприємства були інші особи, а не ті, що вказані в оскаржуваних довідках.

За таких підстав, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції, що позивачем у позовній заяві були наведені обставини, які не підтверджуються достатніми доказами та свідчать про необґрунтованість позовних вимог. Разом з тим, як вбачається з наданих суду документів у Управління Пенсійного фонду України в м. Очакові та Очаківському районі Миколаївської області були підстави для неприйняття довідок до розгляду через неможливість їх перевірки.

За таких обставин, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції вірно встановив фактичні обставини справи, ретельно дослідив наявні докази, дав їм належну оцінку та прийняв законне та обґрунтоване рішення відповідно до вимог норм матеріального та процесуального права.

Доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують, оскільки ґрунтуються на невірному трактуванні норм матеріального права.

За таких обставин, підстав для скасування рішення суду першої інстанції та задоволення апеляційної скарги не вбачається.

Керуючись ст. ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206, 254 КАС України, судова колегія,

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - залишити без задоволення, а постанову Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області від 16 квітня 2014 року - залишити без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.

Головуючий:

Судді:

Часті запитання

Який тип судового документу № 39481897 ?

Документ № 39481897 це Court ruling

Яка дата ухвалення судового документу № 39481897 ?

Дата ухвалення - 17.06.2014

Яка форма судочинства по судовому документу № 39481897 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 39481897 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 39481897, Odesa Administrative Court of Appeal

The court decision No. 39481897, Odesa Administrative Court of Appeal was adopted on 17.06.2014. The procedural form is Administrative, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find useful data about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.

The court decision No. 39481897 refers to case No. 483/613/14-а

This decision relates to case No. 483/613/14-а. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our system supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for information. That allows you to productively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 39481832
Next document : 39484080