Court ruling № 39476373, 30.05.2014, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/19899/13-ц

Провадження № 2во/522/127/14

У Х В А Л А

ІменемУкраїни

« 30» травня 2014 року

Приморський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого судді Погрібного С.О.

за секретаря Булата В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі питання про внесення виправлень в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від « 06» лютого 2014 року в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки та виселення,

в с т а н о в и в :

Заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від « 06» лютого 2014 року вказаний позов задоволено, звернуто стягнення на предмет іпотеки квартиру, що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Фонтанська дорога (колишня Перекопської дивізії)АДРЕСА_1, житловою площею 16,3 кв.м., загальною площею 31,2 кв.м., яка належить ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_1) на праві власності та знаходиться в іпотеці за іпотечним договором, посвідченим 21 листопада 2006 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_3, за реєстровим № 4659, на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк» (ЄДРПОУ 14360570) та задовольнити за рахунок його вартості вимоги Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк» (ЄДРПОУ 14360570) щодо стягнення заборгованості за кредитним договором № ОD12GК00490247 від 21 листопада 2006 року в розмірі 31 462,35 доларів США (тридцять одну тисячу чотириста шістдесят два долари тридцять пять центів) шляхом проведення прилюдних торгів, виселено з квартири АДРЕСА_2 (вул. Перекопської дивізії) в місті ОСОБА_1 ОСОБА_4 (ІН НОМЕР_1) та інших осіб, які зареєстровані та/або проживають у квартирі, розташованій за адресою: м. Одеса, Фонтанська дорога (вул. Перекопської дивізії)АДРЕСА_1 та стягнуто з ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк» (ЄДРПОУ 14360570) судовий збір у сумі 2 628,54 гривень.

Відповідно до ч.1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з договору іпотеки № ОD12GК00490247 від 21 листопада 2006 року, укладеного між сторонами, в забезпечення виконання іпотекодавцем зобовязань за кредитним договором іпотекодавець надав в іпотеку нерухоме майно квартиру АДРЕСА_3 (вул. Перекопської дивізії) в м. Одесі, в той час як у третьому абзаці резолютивної частини цього рішення вказано « квартира АДРЕСА_2 (вул. Перекопської дивізії) в місті ОСОБА_1».

Таким чином, в тексті рішення допущено описку в частині зазначення адреси квартири: невірно вказано «квартира АДРЕСА_2 (вул. Перекопської дивізії) в місті ОСОБА_1», замість правильного «квартира АДРЕСА_4 (вул. Перекопської дивізії) в місті ОСОБА_1».

За таких обставин зазначені недоліки підлягають виправленню, оскільки невиправлення зазначених недоліків буде перешкоджати належному виконанню рішення від « 06» лютого 2014 року.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у текст рішення Приморського районного суду м. Одеси від « 06» лютого 2014 року в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційного банку «ПриватБанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки та виселення, змінивши у третьому абзаці резолютивної частини цього рішення адресу квартири з невірної «квартира АДРЕСА_2 (вул. Перекопської дивізії) в місті ОСОБА_1», на вірну «квартира АДРЕСА_4 (вул. Перекопської дивізії) в місті ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали у порядку ст. 296 ЦПК України.

СУДДЯС. О. ПОГРІБНИЙ

30.05.2014