Decision № 39369607, 20.06.2014, Sykhivskyi District Court of Lviv City

Справа № 464/3739/14-ц

пр.№ 2/464/1044/14

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.06.2014 року м.Львів

Сихівський районний суд м. Львова

в складі: головуючого Борейка С.В.

за участю секретаря Калітовській А.Б.

прокурора Тарас С.Б.

відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом прокурора Сихівського району м.Львова в інтересах комунальної восьмої міської клінічної лікарні м. Львова управління охорони здоров'я Львівської міської ради про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, -

в с т а н о в и в:

прокурор Сихівського району м.Львова звернувся до суду в інтересах позивача із позовом у якому просить: стягнути із відповідача на користь позивача 6593,71 грн. витрат на лікування потерпілого від злочину - ОСОБА_2 та судові витрати покласти на відповідача. В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що вироком суду від 19.12.2013 ОСОБА_1 визнано винною у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ст.ст.121 ч.1, 75 КК України; призначено покарання у виді позбавлення волі строком на п'ять років та звільнено від відбування із встановлення іспитового строку - два роки. Потерпілим від цього кримінального правопорушення був визнаний ОСОБА_2, якому згідно із встановленими обставинами у кримінальному провадженні, відповідач нанесла умисні тяжкі тілесні ушкодження, у зв'язку із чим потерпілий був доставлений та в подальшому перебував на стаціонарному лікуванні у закладі охорони здоров'я - 8-ма КМКЛ м.Львова на лікування якого остання витратила 6593,71 грн., яку прокурор просить стягнути із винної особи - відповідача, а позов задовольнити.

У судовому засіданні прокурор позов підтримав та просить такий задовольнити.

У судовому засіданні відповідач не заперечив проти позову, однак у зв'язку із складним матеріальним становищем не має можливості здійснити оплату витрат, які понесені закладом охорони здоров'я.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи та з'ясувавши її дійсні обставини, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного.

Згідно з ч.1 ст.1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадків завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

Судом встановлено, що вироком Сихівського районного суду м.Львова від 19.12.2013 у справі 3 464/12345/13-к ОСОБА_1 засуджено за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України та призначено покарання у виді позбавлення волі строком на п'ять років; на підставі ст.71 цього Кодексу засуджено звільнено від відбування покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк - два роки. Крім цього, із вироку вбачається, що судом встановлено, що «ОСОБА_1 16.11.2013 перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, у квартирі АДРЕСА_1, під час побутового конфлікту спричинила умисне тяжке тілесне ушкодження, а відтак ОСОБА_2 є потерпілим у цьому кримінальному провадженні. Згідно з ч. 4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальному провадженні, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Так, ОСОБА_2 у період з 16.11.2013 по 20.11.2013 перебував на лікування у реанімаційному відділені та з 20.11.2013 по 29.12.2013 у хірургічному відділенні комунальної 8-ї міської клінічної лікарні м.Львова; загальна затрачена сума останньої на лікування ОСОБА_2 становить 6593,71 грн., що підтверджено довідкою останньої від 08.04.2014 № 559 та листом від 08.04.2014 № 558. Розрахунок понесених витрат на лікування ОСОБА_2 закладом охорони здоров'я відповідач не заперечив, а відтак такий приймається судом до уваги.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що оскільки ОСОБА_2 заподіяно умисне тяжке тілесне ушкодження внаслідок вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_1 та такий є потерпілим від цього злочину, згідно з вироку суду від 19.12.2013; особа, яка вчинила злочин не заперечила проти розміру понесених витрат закладом охорони здоров'я на лікування потерпілого; підстав для відсутності зобов'язання відповідача за відшкодування витрат у відповідності до ч.1 ст.1206 ЦУК України судом не встановлено, а відтак враховуючи, що відповідач зобов'язана відшкодувати такі витрати згідно з цією статтею цього Кодексу, а тому суд приходить висновку, що позов підставний та обґрунтований, а позовну вимогу про стягнення з останнього на користь закладу охорони здоров'я понесених витрат на лікування ОСОБА_2 у розмірі 6593,71 грн. необхідно задовольнити у повному обсязі.

Вирішуючи розподіл судових витрат, суд приходить до наступного. Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої постановлено рішення, суд стягує з другої сторони понесенні нею і документально підтверджені витрати. В разі, якщо позивача звільнено при зверненні до суду від сплати судового збору, ці витрати потрібно стягнути з відповідача. Органи прокуратури звільнені від сплати судового збору - при здійсненні своїх повноважень (п.11 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір»). Таким чином, з відповідача потрібно стягнути 243 грн. 60 коп. судового збору в дохід держави.

Відповідно до ст.1206 ЦК України та керуючись ст.ст.10, 11, 57-61, 88, 209, 210, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов прокурора Сихівського району м.Лвьова в інтересах комунальної восьмої міської клінічної лікарні м. Львова управління охорони здоров'я Львівської міської ради про відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь комунальної восьмої міської клінічної лікарні м. Львова управління охорони здоров'я Львівської міської ради (код ЄДРПОУ 01997645) витрати на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 у розмірі 6593 /шість тисяч п'ятсот дев'яносто три / гривні 71 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 243,60 грн. на користь держави.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м. Львова протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий