Справа № 676/1449/14-ц
Номер провадження 2/676/1554/14
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та результативна частини)
12 червня 2014 р. Кам'янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.
за участю секретаря Глезової М.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам'янець-Подільський справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -
вирішив:
позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м.Київ, вул.Фізкультури, 28Д, код ЄДРПОУ 36789421, р/р 26003001333333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528) заборгованість по кредитному договору № CL-601/30/2007 від 16.07.2007 р. у розмірі 49823,29 доларів США, 10000 грн. 00 коп. пені, 1061 грн. 00 коп. судового збору.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
На рішення сторонами може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії рішення до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В
The court decision No. 39251891, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast was adopted on 12.06.2014. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 676/1449/14-ц. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: