Court ruling № 39169413, 12.06.2014, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

12.06.14 Справа № 914/3935/13

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Галушко Н.А.

суддів Матущак О.І.

Орищин Г.В.

розглянув апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар", м. Львів б/н від 17.01.2014 р. (вх. №01-05/479/17 від 30.01.2014 року)

на рішення Господарського суду Львівської області від 08.01.2014 року

у справі №914/3935/13

за позовом: Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал", м. Львів;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар", м. Львів;

за участю третьої особи на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Львівська міська рада, м. Львів;

про стягнення додаткової плати у сумі 73 773,58 грн. за скид стічних вод у міську каналізацію з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин

сторони у судове засідання не викликались

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Львівської області від 08.01.2014р. у справі №914/3935/13 (суддя Шпакович О.Ф.) позовні вимоги задоволено в повному обсязі. Стягнено з ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" на користь Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" додаткову плату у сумі 61 054,00грн. за скид стічних вод (у каналізацію міста Львова) з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин, а також стягнено з ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" у дохід Державного бюджету України, місцевого бюджету Львівської області та місцевого бюджету міста Львова (Фонд охорони навколишнього природного середовища міста Львова) додаткову плату у сумі 12 719,58грн. за скид стічних вод (у міську каналізацію міста Львова) з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин.

ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" подано апеляційну скаргу б/н від 17.01.2014 р., в якій просить рішення суду скасувати та прийняти нове рішення, яким в задоволені позовних вимог Львівського комунального підприємства "Львівводоканал" відмовити в повному обсязі.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 19.05.2014р. у даній справі апеляційну скаргу ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" задоволено частково.

Рішення господарського суду Львівської області від 08.01.2014р. у справі №914/3935/13 скасовано частково в частині стягнення 9 118,08грн.. В цій частині в позові відмовлено. В решті рішення суду залишено без змін.

Стягнено з ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" (79070, вул. Хуторівка, 4б, м. Львів; ідент.код 33711331) на користь ЛМКП "Львівводоканал" (79017, вул. Зелена, 64, м. Львів; ідент.код 03348471) додаткову плату у сумі 53 508,00 грн.. за скид стічних вод (у каналізацію міста Львова) з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин, 1 507,85 грн. судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції.

Стягнено з ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" (79070, вул. Хуторівка, 4б, м. Львів; ідент.код 33711331) у дохід Державного бюджету України, місцевого бюджету Львівської області та місцевого бюджету міста Львова (Фонд охорони навколишнього природного середовища міста Львова, рахунок: 33110331700002, код бюджетної класифікації: 24062100, банк отримувача: ГУДКСУ у Львівській області, код ЄДРПОУ: 38008294, код МФО 825014) додаткову плату у сумі 11 147,50грн. за скид стічних вод (у міську каналізацію міста Львова) з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин.

Стягнено з Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" (79017, вул. Зелена, 64, м. Львів; ідент.код 03348471) на користь ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" (79070, вул. Хуторівка, 4б, м. Львів; ідент.код 33711331) 112,91 грн. судового збору за розгляд апеляційної скарги.

У резолютивній частині постанови Львівського апеляційного господарського суду від 19.05.2014р. у справі №914/3935/13 допущено механічну описку, а саме помилково у п.3 постанови суму судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції вказано як 1 507,855грн. замість 1 507,85грн.

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи наведене та керуючись, ст. 89 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити допущену описку у п.3 резолютивної частини постанови Львівського апеляційного господарського суду від 19.05.2014р. у справі №914/3935/13: у п.3 резолютивної частини постанови суму судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції читати: 1 507,85грн..

Головуючий суддя Галушко Н.А

Суддя Матущак О.І.

Суддя Орищин Г.В.