Court ruling № 39150632, 11.06.2014, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 1519/2-4662/11

Провадження № 2-1519/1144/12

У Х В А Л А

Іменем України

11 червня 2014 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К.,

при секретарі - Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 22 лютого 2012 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 22 лютого 2012 року позов Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" задоволено частково. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_3, виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 13.07.1999 року ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 27.02.2002 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь ПАТ «ФІНБАНК» на р/р 29092119017846.980 в ПАТ «ФІНБАНК»код ЄДРПОУ - 20041917, МФО 328685 заборгованість за кредитним договором № 315-19/06/08 від 10.06.2008 року у розмірі 16180 грн. 93 коп. (шістнадцять тисяч сто вісімдесят гривень 93 коп.), що складається з: - 11843 грн. 49 коп. (одинадцять тисяч вісімсот сорок три грн. 49 коп.) - прострочена заборгованість за кредитом; - 437 грн. 44 коп. (чотириста тридцять сім грн. 44 коп.) - прострочена заборгованість за фактично нарахованими відсотками; - 3900 грн. 00 коп. (три тисячі дев'ятсот грн. 00 коп.) - прострочена заборгованість за комісією. Кредитний договір № 315-19/06/08 від 10.06.2008 року, укладений між ПАТ „Фінбанк" та ОСОБА_1, - розірвано. Стягнуто в рівних частках з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" суму державного мита в розмірі 151,02 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,0 грн.

При ухвалені рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22 лютого 2012 року по цій справі була допущена описка, а саме помилково вказано прізвище відповідача «Приманченко Євгенія Степанівна», замість правильного «Примаченко Євгенія Степанівна».

Згідно ст. 219 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення у вступну, описову, мотивувальну та резолютивну частині рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 22 лютого 2012 року у цивільній справі №1519/2-4662/11 (Провадження №2-1519/1144/12) за позовом Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості за кредитним договором, прізвище відповідача - «Примаченко Євгенія Степанівна» виклавши резолютивну частину рішення в такому формулюванні:

«Позов Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" - задоволено частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_3, виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 13.07.1999 року ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 27.02.2002 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь ПАТ «ФІНБАНК» на р/р 29092119017846.980 в ПАТ «ФІНБАНК»код ЄДРПОУ - 20041917, МФО 328685 заборгованість за кредитним договором № 315-19/06/08 від 10.06.2008 року у розмірі 16180 грн. 93 коп. (шістнадцять тисяч сто вісімдесят гривень 93 коп.), що складається з:

- 11843 грн. 49 коп. (одинадцять тисяч вісімсот сорок три грн. 49 коп.) - прострочена заборгованість за кредитом;

- 437 грн. 44 коп. (чотириста тридцять сім грн. 44 коп.) - прострочена заборгованість за фактично нарахованими відсотками;

- 3900 грн. 00 коп. (три тисячі дев'ятсот грн. 00 коп.) - прострочена заборгованість за комісією.

Кредитний договір № 315-19/06/08 від 10.06.2008 року, укладений між ПАТ „Фінбанк" та ОСОБА_1, - розірвати.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „Фінбанк" суму державного мита в розмірі 151,02 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,0 грн.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя Гуревський В.К.