Court ruling № 39083940, 05.06.2014, Chernihiv District Administrative Court

-копія-

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

05 червня 2014 року Чернігів Справа № 825/1687/14

Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого-судді - Д'якова В.І.,

за участю секретаря - Воєдило Л.П.,

представника позивача - Бузини Н.В.,

представника відповідача - Чубенко С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом виконавчої дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності до позашкільного навчального закладу дитячо-юнацької спортивної школи «Олімп» Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Виконавча дирекція Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності звернулась до суду з адміністративним позовом до позашкільного навчального закладу дитячо-юнацької спортивної школи «Олімп» Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» про стягнення заборгованості в сумі 7942,43 грн.

Судом на обговорення поставлено питання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судового рішення по справі №825/1884/14 за позовом позашкільного навчального закладу дитячо-юнацької школи олімпійського резерву з веслування на байдарках та каное Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» до Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності про визнання протиправним та скасування рішення.

Представник позивача та представник відповідача в судовому засіданні не заперечували проти зупинення провадження у справі.

В судовому засіданні встановлено, що в провадженні Чернігівського окружного адміністративного суду перебуває справа за №825/1884/14 за позовом позашкільного навчального закладу дитячо-юнацької школи олімпійського резерву з веслування на байдарках та каное Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» до Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності про визнання протиправним та скасування рішення.

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі у випадку неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Зважаючи на те, що предмет спору у даній справі пов'язаний зі справою, що знаходиться у провадженні Чернігівського окружного адміністративного суду, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили рішення по справі №825/1884/14 за позовом позашкільного навчального закладу дитячо-юнацької школи олімпійського резерву з веслування на байдарках та каное Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» до Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності про визнання протиправним та скасування рішення.

Керуючись ст. 122, п. 3 ч. 1 ст. 156, ст. ст. 157-160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

У Х В А Л И В:

Провадження у справі №825/1687/14 за позовом виконавчої дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності до позашкільного навчального закладу дитячо-юнацької спортивної школи «Олімп» Чернігівської обласної організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» про стягнення заборгованості - зупинити.

Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду в порядку та строки, передбачені статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя В.І. Д'яков

З оригіналом згідно.

Суддя В.І. Д'яков