Court ruling № 38993471, 29.05.2014, Baryshivka District Court of Kyiv Oblast

Справа № 355/655/14-ц

Провадження № 2/355/295/14

У Х В А Л А

Іменем України

29 травня 2014 року Баришівський районний суд Київської області в складі

головуючого судді Литвиненко О.Л.

секретаря Лунгул Т.А.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт. Баришівка Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в спадок та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в спадок

В с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в спадок. Позивач ОСОБА_2 звернулась до суду із зустрічним позовом до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в спадок .

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

Позивач по первісному позову та третя особа по зустрічному позову ОСОБА_1 погоджується визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 і отримати від ОСОБА_2 компенсацію в розмірі 20 000 гривень за частину спадкового майна.

Третя особа по первісному позову та позивач по зустрічному позову ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 кошти в розмірі 20 000 гривень та погоджується визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1

Представник відповідача по первісному та зустрічному позову Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області Соколан В.В. погоджується визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 та погоджується на виплату ОСОБА_2 коштів в розмірі 20 000 гривень за спадковий житловий АДРЕСА_1 ОСОБА_1

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення, що передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України та закриття провадження у справі, що передбачені ч.3 ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між сторонами по справі за позовом ОСОБА_1 до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в спадок та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в спадок , згідно якої:

визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 ;

зобов'язати ОСОБА_2 в строк до 10.06.2014 року сплатити ОСОБА_1 суму в розмірі 20 000 гривень за частину спадкового житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 ;

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в спадок та зустрічним позовом ОСОБА_2 до Бзівської сільської ради Баришівського району Київської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору : ОСОБА_1 про визнання права власності на майно в спадок закрити.

Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області через Баришівський районний суд Київської області.

Суддя Баришівського районного суду О. Л. Литвиненко