Court ruling № 38965696, 14.05.2014, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

14.05.2014 Справа № 905/498/14

Господарський суд Донецької області у складі головуючий суддя Бойко І.А., судді: Ю.В. Бокова, Макарова Ю.В. при секретарі судового засідання Буховець С.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Нова",м. Донецьк

до ETS WILLY’S, Камерун, м. Яунде

про зобов’язання ETS WILLY’S поставити Товариству з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Нова" 15,84 м.куб. пиломатеріалів Айоус (Абаши) вартістю 9900,00 долларів США

Представники сторін:

від позивача: не з’явився

від відповідача: не з’явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду Донецької області звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Нова", м. Донецьк з позовними вимогами до ETS WILLY’S, Камерун, м. Яунде про зобов’язання вчинити певні дії, а саме: зобов’язати ETS WILLY’S, Камерун, м. Яунде поставити Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Нова", м. Донецьк 15,84 м.куб пиломатеріалів Айоус (Абаши) вартість 9900 доларів США.

Розпорядженням голови господарського суду Донецької області від 14.05.2014 р. матеріали справи № 905/1377/14 передані на повторний автоматичний розподіл у зв’язку зі знаходженням головуючого судді Огороднік Д.М. у відрядженні.

Розпорядженням заступника голови господарського суду Донецької області від 14.05.2014 р. матеріали справи № 905/1377/14 у зв’язку із знаходженням судді Сажнева М.В. у відрядженні та зайнятістю у розгляді інших справ та значною завантаженістю судді Левшина Г.В., суддю М.В. Сажневу замінено на суддю Ю.В. Бокову, суддю Г.В. Левшину замінено на суддю Макарову Ю.В.

Представник позивача у судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Вимоги ухвали суду від 18.03.2014р. не виконав.

Представник відповідача у судове засідання не з’явився.

У зв’язку з неявкою представника позивача, відповідача у судове засідання та ненаданням ним витребуваних судом документів по справі, суд дійшов висновку про необхідність відкладення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 03.06.2014 року о 10:00 год. (каб.225).

2. Зобов’язати позивача направити (вручити) відповідачу примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову даної ухвали, ухвали суду про порушення провадження у справі від 27.01.2014, ухвал суду від 03.03.2014, 18.02.2014, 14.05.2014 р. у зв’язку зі зміною складу суду, докази надсилання надати суду; належні докази на підтвердження реєстрації відповідача в якості суб'єкта підприємницької діяльності (нотаріально засвідчений переклад); належні докази на підтвердження повноважень особи, яка підписала відзив на позовну заяву, який наданий позивачем для огляду в судовому засіданні.

3. Явка уповноваженого представника позивача у судове засідання є обов’язковою.

4. Роз’яснити позивачу, що за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторону, з винної сторони стягується штраф у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

5. Витребувані документи подати за супровідним листом до 03.06.2014 р. через канцелярію господарського суду.

Головуючий суддя І.А. Бойко

Суддя Ю.В. Бокова

Суддя Ю.В. Макарова