Court ruling № 38938765, 08.05.2014, Tetiiv District Court of Kyiv Oblast

08.05.2014 Провадження по справі № 2/380/202/14

Справа № 380/1212/13-ц

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 травня 2014 року Тетіївський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді : Лісовенка П.І.

при секретарі : Романовській Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тетієві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Хліб України», СФГ «Світанок», третьої особи: відділу Держземагенства у Тетіївському районі, про визнання договору оренди недійсним та відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просить визнати недійсним договір оренди земельної ділянки, укладений 25.03.2010 року між ним та ТОВ «Агрофірма «Хліб України» та понесені судові витрати.

При попередньому судовому засіданні сторони заявили клопотання про закриття провадження в справі та визнання умов мирової угоди.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що умови мирової угоди не порушують законних прав та інтересів сторін, тому керуючись ст. ст. 130, 175,205 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Визнати умови мирової угоди по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Хліб України», СФГ «Світанок», третьої особи: відділу Держземагенства у Тетіївському районі, про визнання договору оренди недійсним та відшкодування моральної шкоди, про наступне:

1. Сторона 1 як «Орендодавець» та Сторона 2 як «Орендар» домовились про укладення в місячний термін з дати визнання судом мирової угоди додаткової угоди до договору оренди земельної ділянки площею 5,504 га, кадастровий номер 3224686600:02:006:0018, договір оренди якої укладений 25 березня 2010 року , зареєстрований в Управлінні Держкомзему у Тетіївському районі Київської області 02 серпня 2011 року за №32240004001310 .

2. Сторони погодили наступі пункти , які буде внесено до додаткових угод:

Орендар і Орендодавець погодилися доповнити Договір оренди земельної ділянки наступними пунктами:

- право оренди земельної ділянки не може бути відчужене Орендарем іншим особам, внесене до статутного капіталу юридичною особи чи передане в заставу;

- додатково до визначеного в договорі оренди розміру орендної плати Оредар щорічно сплачує Орендодавцю 500 кілограм зерна пшениці , ячменю , або кукурудзи на вибір Орендодавця за його письмовою заявою.

3. Сторона 1 відмовляється від первинного позову у справі № 380/1212/13-ц.

4. Сторона 2 відшкодовує Стороні1 витрачені нею на правову допомогу у спорі кошти в розмірі 2500 (дві тисячі п'ятсот) гривень та відмовляється від тотожного відшкодування своїх таких витрат Стороною 1 .

5. Мирова угода складена у трьох примірниках - по одному для кожної зі Сторін та для залучення до матеріалів судової справи. Кожен з примірників мирової угоди має однакову юридичну силу.

6. Дана мирова угода вступає в силу з моменту набрання чинності ухвали суду про її визнання .

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма «Хліб України», СФГ «Світанок», третьої особи: відділу Держземагенства у Тетіївському районі, про визнання договору оренди недійсним та відшкодування моральної шкоди.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Київської області через Тетіївський районний суд Київської області.

Суддя: П.І.Лісовенко