Court ruling № 38910312, 18.04.2014, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа №521/12005/13-ц

Провадження № 2/521/691/14

Провадження № 2во/521/64/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

« 15» квітня 2014 року м Одеса

Малиновський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді - Коблової О.Д.,

при секретарі судового засідання - Москальовій Ю.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі питання про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 26.02.2014 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс», Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг», ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулось ПАТ «Радикал Банк» із позовом до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс», Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг», ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 26.02.2014 року позовні вимоги були задоволені, однак в резолютивній частині рішення суду міститься описка, а саме зазначено «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_2, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15.01.2010 р), Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс» (65012,м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 10 кв. 7; код ЄДРПОУ 37114120; п/р № 26008001001641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг» (03083, м. Київ, проспект Науки, буд. 63; код ЄДРПОУ 37114120; п/р 260080010011641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), ОСОБА_2 (АДРЕСА_3; Ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Луцьким МУУМВС України в Волинській області 05.03.1998 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» (код ЄДРПОУ 36964568, кореспонданський рахунок № 32004280301 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву та Київській області, МФО 319111) заборгованість за кредитним договором № КЛ-1641/1-980 від 18 березня 2011 року у розмірі 17589 (сімнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) гривень 96 копійок, а саме: пеня за несвоєчасне погашення простроченого кредиту - 7585,86 гривень; пеня за несвоєчасне погашення прострочених процентів - 711,20 гривень; штраф за несвоєчасне погашення кредиту - 7792 гривень; штраф за несвоєчасне погашення відсотків - 1500,90 гривень.

Стягнути пропорційно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_2, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15.01.2010 р), Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс» (65012,м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 10 кв. 7; код ЄДРПОУ 37114120; п/р № 26008001001641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг» (03083, м. Київ, проспект Науки, буд. 63; код ЄДРПОУ 37114120; п/р 260080010011641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), ОСОБА_2 (АДРЕСА_3; Ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Луцьким МУУМВС України в Волинській області 05.03.1998 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» (код ЄДРПОУ 36964568, кореспонданський рахунок № 32004280301 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву та Київській області, МФО 319111) суму сплаченого судового збору в розмірі 1359 (одна тисяча триста п'ятдесят дев'ять) гривень 44 копійки, а саме по 339 (триста тридцять дев'ять) гривень 86 копійок з кожного», а потрібно щоб було зазначено: «Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_2, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15.01.2010 р), Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс» (65012,м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 10 кв. 7; код ЄДРПОУ 37114120; п/р № 26008001001641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг» (03083, м. Київ, проспект Науки, буд. 63; код ЄДРПОУ 32956030; п/р 26000301021325 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), ОСОБА_2 (АДРЕСА_3; Ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Луцьким МУУМВС України в Волинській області 05.03.1998 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» (код ЄДРПОУ 36964568, кореспонданський рахунок № 32004280301 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву та Київській області, МФО 319111) заборгованість за кредитним договором № КЛ-1641/1-980 від 18 березня 2011 року у розмірі 17589 (сімнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) гривень 96 копійок, а саме: пеня за несвоєчасне погашення простроченого кредиту - 7585,86 гривень; пеня за несвоєчасне погашення прострочених процентів - 711,20 гривень; штраф за несвоєчасне погашення кредиту - 7792 гривень; штраф за несвоєчасне погашення відсотків - 1500,90 гривень.

Стягнути пропорційно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_2, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15.01.2010 р), Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс» (65012,м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 10 кв. 7; код ЄДРПОУ 37114120; п/р № 26008001001641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг» (03083, м. Київ, проспект Науки, буд. 63; код ЄДРПОУ 32956030; п/р 26000301021325 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), ОСОБА_2 (АДРЕСА_3; Ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Луцьким МУУМВС України в Волинській області 05.03.1998 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» (код ЄДРПОУ 36964568, кореспонданський рахунок № 32004280301 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву та Київській області, МФО 319111) суму сплаченого судового збору в розмірі 1359 (одна тисяча триста п'ятдесят дев'ять) гривень 44 копійки, а саме по 339 (триста тридцять дев'ять) гривень 86 копійок з кожного.»

Представник позивача у судове засідання не з'явився. Про час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Про причини своєї неявки суд не сповістив.

Відповідач у судове засідання не з'явився. Про час та місце слухання справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Про причини своєї неявки суд не сповістив.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, враховуючи те, що допущена описка може перешкоджати в реалізації виконання рішення суду, суд вважає за доцільне виправити допущену описку.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Вважати правильну таку резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 26.02.2014 року постановленого по справі № 521/12005/13-ц, провадження № 2/521/691/14 за позовом Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» до ОСОБА_1, Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс», Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг», ОСОБА_2 про стягнення заборгованості:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_2, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15.01.2010 р), Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс» (65012,м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 10 кв. 7; код ЄДРПОУ 37114120; п/р № 26008001001641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг» (03083, м. Київ, проспект Науки, буд. 63; код ЄДРПОУ 32956030; п/р 26000301021325 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), ОСОБА_2 (АДРЕСА_3; Ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Луцьким МУУМВС України в Волинській області 05.03.1998 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» (код ЄДРПОУ 36964568, кореспонданський рахунок № 32004280301 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву та Київській області, МФО 319111) заборгованість за кредитним договором № КЛ-1641/1-980 від 18 березня 2011 року у розмірі 17589 (сімнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять) гривень 96 копійок, а саме: пеня за несвоєчасне погашення простроченого кредиту - 7585,86 гривень; пеня за несвоєчасне погашення прострочених процентів - 711,20 гривень; штраф за несвоєчасне погашення кредиту - 7792 гривень; штраф за несвоєчасне погашення відсотків - 1500,90 гривень.

Стягнути пропорційно з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; ідентифікаційний код НОМЕР_1; паспорт НОМЕР_2, виданий Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 15.01.2010 р), Товариства з обмеженою відповідальністю «Спектр Спакс» (65012,м. Одеса, вул. Велика Арнаутська 10 кв. 7; код ЄДРПОУ 37114120; п/р № 26008001001641 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), Товариства з обмеженою відповідальністю «Гамма Консалтінг» (03083, м. Київ, проспект Науки, буд. 63; код ЄДРПОУ 32956030; п/р 26000301021325 в ПАТ «Радикал Банк» МФО 319111), ОСОБА_2 (АДРЕСА_3; Ідентифікаційний код НОМЕР_3, паспорт НОМЕР_4, виданий Луцьким МУУМВС України в Волинській області 05.03.1998 р.) на користь Публічного акціонерного товариства «Радикал Банк» (код ЄДРПОУ 36964568, кореспонданський рахунок № 32004280301 у Головному управлінні Національного банку України по м. Києву та Київській області, МФО 319111) суму сплаченого судового збору в розмірі 1359 (одна тисяча триста п'ятдесят дев'ять) гривень 44 копійки, а саме по 339 (триста тридцять дев'ять) гривень 86 копійок з кожного.»

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя О.Д. Коблова