Decision № 38744104, 13.05.2014, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.05.2014 Справа №607/5358/14-ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Палашовської У.А.

та прокурора Ковальчук Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом Прокурора Тернопільського району в інтересах держави в особі фінансового управління Тернопільської райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення збитків завданих кримінальним правопорушенням, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Тернопільського району в інтересах держави в особі фінансового управління Тернопільської райдержадміністрації звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 2681 грн. 18 коп., витрачених на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3 Тернопільським районним територіальним медичним об'єднанням, оскільки відповідач в добровільному порядку вказані кошти не сплатила.

В судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник фінансового управління Тернопільської райдержадміністрації в судовому засіданні позов підтримав та просить його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, заперечень проти позову та доказів про причини відсутності суду не подала, хоча про час і місце судового засідання була повідомлена належним чином. Тому суд вважає можливим розгляд справи за відсутності відповідача на підставі доказів, що є в матеріалах справи та постановлення заочного рішення, оскільки щодо заочного розгляду справи не заперечує позивач.

Заслухавши думку прокурора, представника фінансового управління Тернопільської райдержадміністрації, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних обставин:

Як встановлено в судовому засіданні, 15.11.2013 року, близько 22:00 години ОСОБА_1, перебуваючи за місцем свого проживання у житловому будинку, який розташований по АДРЕСА_1, з метою спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_3, тримаючи в руці кухонний ніж, підійшла до нього та нанесла йому один удар в ліву підключичну ділянку, чим спричинила останньому тілесні сходження у вигляді поранення м'яких тканин лівої половини передньої поверхні грудей, які згідно висновку експерта №1768 від 27.12.2013 року належать до легких тілесних ушкоджень із короткочасним розладом здоров'я.

16.11.2013 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013210180000661 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.125 КК України та слідчим СВ Тернопільського РВ УМВС України в Тернопільській області розпочато досудове розслідування.

08 січня 2014 року старшим прокурором прокуратури Тернопільського району затверджено обвинувальний акт у кримінальному провадженні стосовно обвинувачення ОСОБА_1 за ч. 2 ст. 125 КК України, згідно положень ст. 291 КПК України.

Згідно ухвали Тернопільського міськрайонного суду від 07.02.2014 року кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 листопада 2013 року за №12013210180000661 про обвинувачення ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України, закрито у зв'язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

На підставі ч. 1 ст. 1206 ЦК України, особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

Згідно довідки № 54 від 21.01.2014 року фінансового управління Тернопільської райдержадміністрації ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні з 15.11.2013 року по 22.11.2013 року, вартість його лікування становить 2681 грн. 18 коп.

Згідно ч. 3 ст. 1206 ЦК України, якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

За даних обставин суд приходить до висновку, що позов прокурора підлягає до задоволення шляхом стягнення з відповідача коштів, затрачених на лікування потерпілого ОСОБА_3 від злочину в сумі 2681 грн. 18 коп. в користь фінансового управління Тернопільської районної державної адміністрації ( р/р №31418544700513, код ЄДРПОУ 23589225, МФО838012, одержувач місцевий бюджет Тернопільського району).

В силу ст.88 ЦПК України з відповідача в дохід держави слід стягнути 243,60 грн. судового збору.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 293 ЦПК України, ст. 1166, 1206 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь фінансового управління Тернопільської районної державної адміністрації ( р/р №31418544700513, код ЄДРПОУ 23589225, МФО838012, одержувач місцевий бюджет Тернопільського району) кошти в сумі 2681 грн. 18 коп. затрачених на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в апеляційному порядку.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Головуючий Р.М.Грицак