Court ruling № 38657190, 12.05.2014, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

12.05.14р. Справа № 904/6196/13

За позовом Публічного акціонерного товариства "МАРФІН БАНК", м. Іллічівськ Одеської області

до відповідача-1: ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВАСІЛ СПОРТ", м. Дніпропетровськ

відповідача-2: Державної податкової інспекції у Ленінському районі м. Дніпропетровська, м. Дніпропетровськ

про стягнення 4 786 591,72 доларів США, 2 378 984, 16 грн. заборгованості за кредитом та

1 706 978,62 грн. пені; звернення стягнення на предмет іпотеки; зобов'язання вчинити дії

Суддя Колісник І.І.

Без участі представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

08 серпня 2013 року позивач звернувся до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до відповідачів-1, 2, 3 у якому просить суд:

- стягнути солідарно з відповідачів - Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАВОД СПОРТИВНОГО ОБЛАДНАННЯ" та Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" на користь Публічного акціонерного товариства "МАРФІН БАНК" заборгованість за кредитним договором № 00123/D від 15.02.2008 року у сумі 4 786 591,72 доларів США та 1 706 978,62 грн. пеня, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 складає 39 966 206,23 грн. та 2 378 984,16 грн., з яких :

1) за кредитом у доларах США та відсотками 4 786 591,72 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 складає 38 259 227,62 грн. та за пенею 1 706 978,62 грн., а всього в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 становить 39 966 206,23 грн., у тому числі:

- за тілом кредиту - 3 740 000,00 доларів США, що за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 29 893 820,00 грн. (двадцять дев'ять мільйонів вісімсот дев'яносто три тисячі вісімсот двадцять гривень 00 копійок);

- процентів - 1 046 591,72 доларів США, що за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 8365407,62 грн.;

- пеня за неповернення тіла кредиту - 408 837,59 грн.

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 1 298 141,03 грн.;

2) за кредитом у національній валюті України 2 378 984,16 грн., у тому числі:

- за тілом кредиту - 1 706 072,20 грн.;

- процентів - 578 931,53 грн.;

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 93 980,43 грн.;

- звернути стягнення на предмет іпотеки, який належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ", а саме: об'єкти нерухомого майна, які складаються з будівель та споруд, загальною площею 23 623.20 кв.м., з яких: 1 371.60 кв.м. - площа об'єктів підсобного призначення; 17 348, 10 кв.м., - площа об'єктів виробничого призначення; 3 716.90 кв.м. - площа об'єктів підсобного призначення; 1 186,60 кв.м. - площа об'єктів складського призначення, які знаходяться за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545, цільове призначення приміщень - адміністративне, виробниче, виробничо-складське, складське та підсобне (надалі - Предмет іпотеки), що належить Іпотекодавцю на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно б/н від 21.10.2004 року, виданого 21.10.2004 року на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 2700 від 21.10.2004 та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2008 року № 8/26-08 про визнання права власності шляхом продажу даного майна на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною, визначеною на підставі оцінки майна, проведеної відповідно до законодавства про оцінку майна і майнових прав та професійну оціночну діяльність у межах процедури виконавчого провадження, передбаченою Законом України "Про виконавче провадження", у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 00123/D від 15 лютого 2008 року у сумі 4 785 293,11 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 39 955 826,44 грн. та 2 378131,12 грн. на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "МАРФІН БАНК" - правонаступника Відкритого акціонерного товариства "МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК";

- зобов'язати Державну податкову інспекцію у Ленінському районі м. Дніпропетровська (ідентифікаційний код юридичної особи 20288842,49027, м. Дніпропетровськ, вул. Шаумяна, 5) подати заяву та виключити з Єдиного реєстру обтяжень рухомого майна запис від 12.12.2011 року за № 11950893 про публічне обтяження за типом податкової застави на майно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" (ідентифікаційний код юридичної особи 01597000, 49016, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545) згідно з актом опису № 003174 від 08.12.2011 року, а саме будівлі та споруди за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545, що належать ТОВ "ВАСІЛ СПОРТ" на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно б/н від 21.10.2004 року, виданого 21.10.2004 року на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 2700 від 21.10.2004 року та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2008 року № 8/26-08 про визнання права власності.

09.08.2013 року ухвалою господарського суду Дніпропетровської області (суддя Кощеєв І.М.) було порушено провадження у справі.

06.09.2013 року від позивача надійшли уточнення позовних вимог, у яких заявник просить суд:

- стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" на користь Публічного акціонерного товариства "МАРФІН БАНК" заборгованість за кредитним договором № 00123/D від 15.02.2008 за кредитом у доларах США у сумі 1 786 591,72 доларів США та 1706 978,62 грн. пені, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року загалом складає 39 966 206,23 грн. та за кредитом у національній валюті України 21 984,16 грн., з яких:

1) за кредитом у доларах США та відсотками 4 786 591,72 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 складає 38 259 227,62 грн. та за пенею 1 706 978,62, всього в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року становить 39 966 206,23 грн., у тому числі:

- за тілом кредиту - 3 740 000,00 доларів США, що за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 29 893 820,00 грн. (двадцять дев'ять мільйонів вісімсот дев'яносто три тисячі вісімсот двадцятьгривень 00 копійок);

- процентів - 1 046 591,72 доларів США, що за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 8 365 407,62 грн.;

- пеня за неповернення тіла кредиту - 408 837,59 грн.

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 1 298 141,03 грн.;

2) за кредитом в національній валюті України 2 378 984,16 грн., в тому числі:

- за тілом кредиту -1 706 072,20 грн.;

- процентів - 578 931,53 грн.;

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 93 980,43 грн.;

- звернути стягнення на предмет іпотеки, який належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ", а саме: об'єкти нерухомого майна, які складаються з будівель та споруд, загальною площею 23 623,20 кв.м., з яких: 1 371,60 кв.м. - площа об'єктів підсобного призначення; 17 348, 10 кв.м. - площа об'єктів виробничого призначення; 3 716,90 кв.м. - площа об'єктів підсобного призначення; 1 186,60 кв.м. - площа об'єктів складського призначення, які знаходяться за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545, цільове призначення приміщень - адміністративне, виробниче, виробничо-складське, складське та підсобне (надалі - Предмет іпотеки), що належить Іпотекодавцю на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно б/н від 21.10.2004 року, виданого 21.10.2004 року на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 2700 від 21.10.2004 року та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2008 року № 8/26-08 про визнання права власності шляхом продажу даного майна на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною, визначеною на підставі оцінки майна, проведеної відповідно до законодавства про оцінку майна і майнових прав та професійну оціночну діяльність у межах процедури виконавчого провадження, передбаченою Законом України "Про виконавче провадження", у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 00123/D) від 15 лютого 2008 року, у сумі 4 785 293,11 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 39 955 826,44 грн. та 2 378131,12 грн. на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "МАРФІН БАНК" - правонаступника Відкритого акціонерного товариства "МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК";

- зобов'язати Державну податкову інспекцію у Ленінському районі м. Дніпропетровська (ідентифікаційний код юридичної особи 20288842, 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Шаумяна, 5) подати заяву та виключити з Єдиного реєстру обтяжень рухомого майна запис від 12.12.2011 року за № 11950893 про публічне обтяження за типом податкової застави на майно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" (ідентифікаційний код юридичної особи 01597000, 49016, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545) згідно з актом опису № 003174 від 08.12.2011 року, а саме - будівлі та споруди за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545, що належать ТОВ "ВАСІЛ СПОРТ" на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно б/н від 21.10.2004 року, виданого 21.10.2004 року на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 2700 від 21.10.2004 року та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2008 року № 8/26-08 про визнання права власності (а.с. 214 - 222 том 1).

13.09.2013 року позивач у черговий раз уточнив свої позовні вимоги та просить суд:

- на підставі укладеного договору поруки № 00458/СО від 16.04.2009 року та додаткових угод до нього стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" на користь Публічного акціонерного товариства "МАРФІН БАНК", заборгованість за кредитним договором № 00123/D від 15.02.2008 року за кредитом у доларах США у сумі 4 786 591,72 доларів США та 1 706 978,62 грн. пені, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року загалом складає 39 966 206,23 грн. та за кредитом у національній валюті України 2 378 984,16 грн., з яких :

1) за кредитом у доларах США та відсотками 4 786 591,72 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 38 259 227,62 грн. та за пенею 1 706 978,62 грн., а всього в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року становить 39 966 206,23 грн., у тому числі:

- за тілом кредиту - 3 740 000,00 доларів США, що за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 29 893 820,00 грн. (двадцять дев'ять мільйонів вісімсот дев'яносто три тисячі вісімсот двадцять гривень 00 копійок);

- процентів - 1 046 591,72 доларів США, що за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 8365407,62 грн.;

- пеня за неповернення тіла кредиту - 408 837,59 грн.

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 1 298 141,03 грн.;

2) за кредитом у національній валюті України 2 378 984,16 грн., у тому числі:

- за тілом кредиту -1 706 072,20 грн.;

- процентів - 578 931,53 грн.;

- пеня за несплачені проценти за користування кредитом - 93 980,43 грн.;

- на підставі укладеного договору іпотеки № 00348/СБ від 15.02.2008 року та додаткових угод до нього, у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 00123/D) від 15.02.2008 року - звернути стягнення на предмет іпотеки, який належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ", а саме - об'єкти нерухомого майна, які складаються з будівель та споруд, загальною площею 23 623.20 кв.м , з яких: 1371,60 кв.м. - площа об'єктів підсобного призначення; 17 348, 10 кв.м., - площа об'єктів виробничого призначення; 3 716.90 кв.м. - площа об'єктів підсобного призначення; 1 186,60 кв.м. - площа об'єктів складського призначення, які знаходяться за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545, цільове призначення приміщень - адміністративне, виробниче, виробничо-складське, складське та підсобне (надалі - Предмет іпотеки), що належить Іпотекодавцю на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно б/н від 21.10.2004 року, виданого 21.10.2004 року на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 2700 від 21.10.2004 року та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2008 року № 8/26-08 про визнання права власності шляхом продажу даного майна на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною, визначеною на підставі оцінки майна, проведеної відповідно до законодавства про оцінку майна і майнових прав та професійну оціночну діяльність у межах процедури виконавчого провадження, передбаченою Законом України "Про виконавче провадження", у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 00123/D) від 15 лютого 2008 року, у сумі 4 785 293,11 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ на 05.08.2013 року складає 39 955 826,44 грн. та 2 378 131,12 грн. на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "МАРФІН БАНК" - правонаступника Відкритого акціонерного товариства "МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК";

- зобов'язати Державну податкову інспекцію у Ленінському районі м. Дніпропетровська (ідентифікаційний код юридичної особи 20288842, 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Шаумяна, 5) подати заяву та виключити з Єдиного реєстру обтяжень рухомого майна запис від 12.12.2011 року за № 11950893 про публічне обтяження за типом податкової застави на майно боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" (ідентифікаційний код юридичної особи 01597000, 49016, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545) згідно з актом опису № 003174 від 08.12.2011 року, а саме: будівлі та споруди за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Братів Трофимових, 545, що належать ТОВ "ВАСІЛ СПОРТ" на праві власності на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно б/н від 21.10.2004 року, виданого 21.10.2004 року на підставі рішення виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради № 2700 від 21.10.2004 року та рішення господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2008 року № 8/26-08 про визнання права власності (а.с. 39 - 40 том 2).

Ухвалою господарського суду від 06.12.2013 року зупинено провадження у справі № 904/6196/13 до прийняття господарським судом Дніпропетровської області судового рішення у справі № 904/6982/13 за результатами розгляду вимог Публічного акціонерного товариства "МАРФІН БАНК" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАСІЛ СПОРТ" та набрання цим судовим рішенням законної сили.

08.05.2014 року від судді господарського суду Дніпропетровської області надійшов лист до якого додано ухвалу від 26.02.2014 року у справі № 904/6982/13 за результатом попереднього засідання.

У зв'язку з викладеним обставини, які зумовили зупинення провадження у справі, наразі відсутні, що дає підстави для поновлення провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1.Поновити провадження у справі № 904/6196/13 з 27.05.2014 року.

2.Справу призначити до розгляду в засіданні на 27.05.14р. о 10:00год.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 49600, м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а, 4-й поверх, кабінет № 44.

3. Учасникам судового процесу у судове засідання надати:

сторонам:

- належним чином засвідчені копії документів на підтвердження процесуальних повноважень їх представників (оригінали - для огляду в судовому засіданні).

4. Явку представників сторін у судове засідання суду визнати обов'язковою.

5. Попередити учасників судового процесу про те, що процесуальні повноваження повинні бути оформлені відповідно до вимог чинного законодавства;

6. Звернути увагу учасників судового процесу, що відповідно до п. 5 cт. 83 ГПК України господарський суд, приймаючи рішення, має право стягувати в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Суддя І.І. Колісник