Court ruling № 38654642, 27.01.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 910/5589/13 27.01.14

За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівськ-Енергія"

про врегулювання розбіжностей

Головуючий суддя Літвінова М.Є.

Судді Босий В.П.

Полякова К.В.

Представники: без виклику представників сторін.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням господарського суду міста Києва №910/5589/13 від 12.08.2013 позов задоволено частково.

Від ТОВ "Артемівськ-Енергія" надійшла заява про виправлення описки в резолютивній частині рішення від 12.08.2013, на наступне: "1.1. Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2013 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний газ, видобутий на території України підприємствами, які не підпадають під дію статті 10 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі - газ), на умовах цього Договору.".

"5.2. Ціна за 1000 м3 природного газу становить 3 509,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%;

- податок на додану вартість за ставкою - 20 %. Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 305,60 грн., крім того ПДВ - 20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 366,72 грн. (триста шістдесят шість гривень 72 коп.).

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 3 884,78 грн., крім того ПДВ - 20 % - 776,96 грн., всього з ПДВ - 4 661,74 (чотири тисячі шістсот шістдесят одна гривня, 74 коп.) гривень."

Допущені описки в п.1.1. та п. 5.2. Договору купівлі-продажу природного газу не зачіпає суті рішення, та як вбачається зі змісту самого рішення від 12.08.2013, вказані пункти договору не були спірними.

П. 10.12 виключити із тексту договору, враховуючи, що в мотивувальній частині рішення від 12.08.2013, суд дійшов висновку, що "Чинне законодавство не передбачає обов'язку покупця (споживача) природного газу надавати продавцю (постачальнику) природного газу інформацію про рух грошових коштів на рахунках, запропоновані позивачем умови п. 10.12 договору, що встановлюють такий обов'язок, не ґрунтуються на вимогах закону, заперечення відповідача з цього приводу є правомірними, тому пропозиція позивача про включення цього пункту до умов договору не підлягає прийняттю, а позовна вимога - задоволенню.".

Як передбачено ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, допущені описки в резолютивній частині рішення від 12.08.2013, підлягають виправленню, а заява ТОВ "Артемівськ-Енергія" - задоволенню.

Згідно із ч. 2 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Виходячи з викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд м. Києва, -

УХВАЛИВ:

1.Виправити описку, допущену в п.2 резолютивної частини рішення від 12.08.2013 та викласти п.п.1.1, 5.2. Договору купівлі-продажу в наступній редакції: "1.1. Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2013 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний газ, видобутий на території України підприємствами, які не підпадають під дію статті 10 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі - газ), на умовах цього Договору.".

"5.2. Ціна за 1000 м3 природного газу становить 3 509,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%;

- податок на додану вартість за ставкою - 20 %. Крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 305,60 грн., крім того ПДВ - 20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 366,72 грн. (триста шістдесят шість гривень 72 коп.).

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 3 884,78 грн., крім того ПДВ - 20 % - 776,96 грн., всього з ПДВ - 4 661,74 (чотири тисячі шістсот шістдесят одна гривня, 74 коп.) гривень."

Пункт 10.12. виключити з тексту Договору купівлі-продажу природного газу.

2.Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду міста Києва від 12.08.2013 у справі № 910/5589/13.

Головуючий суддя М.Є. Літвінова

Судді В.П. Босий

К.В. Полякова