Decision № 38570413, 01.04.2014, Kamin-Kashyrskyi District Court of Volyn Oblast

Справа № 157/450/14-ц

Провадження №2/157/135/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2014 рокумісто Камінь-Каширський Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гамули Б.С.,

при секретарі Карпік Т.В.,

з участю прокурора Поліщука С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом прокурора Камінь-Каширського району в інтересах держави в особі департаменту фінансів Волинської обласної державної адміністрації до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на лікування потерпілого,

встановив:

21 березня 2014 року прокурор Камінь-Каширського району в інтересах держави в особі департаменту фінансів Волинської облдержадміністрації звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування витрат на лікування потерпілого.

Позов обґрунтовано тим, що відповідач ОСОБА_1 11 жовтня 2013 року біля 22 год., керуючи належним ОСОБА_2 мотоциклом марки «Viper ZS 125», номерний знак НОМЕР_1, по вул. Торговій в с. Оленине Камінь-Каширського району, в порушення п. 10.1, п. 12.3 Правил дорожнього руху України, проявив безпечність та неуважність, неправильно оцінив дорожню обстановку, заздалегідь виявивши перешкоду для руху у вигляді пішохода, негайно не вжив заходів для зменшення швидкості аж до повної зупинки транспортного засобу або безпечного для інших учасників руху об'їзду перешкоди, у зв'язку з чим вчинив наїзд на неповнолітнього ОСОБА_3, який рухався по центру дороги в попутному напрямку.

В результаті ДТП потерпілий ОСОБА_3 отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження у вигляді: закритого перелому нижньої третини обох кісток лівої гомілки зі зміщенням. Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_3 перебував на стаціонарному лікуванні в дитячому ортопедо-травматологічному відділенні Волинського обласного дитячого територіального медичного об'єднання з 12 жовтня по 9 листопада 2013 року - 27 ліжко-днів. Загальна сума коштів затрачених на лікування потерпілого становить 6729 грн. 39 коп.

Ухвалою Камінь-Каширського районного суду від 13 березня 2014 року ОСОБА_1 на підставі ст. 46 КК України звільнено від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК України в зв'язку з примиренням його з потерпілим, а кримінальне провадження закрито. Оскільки підставою для закриття провадження стала нереабілітуюча обставина, тому вважає, що витрати на лікування потерпілого ОСОБА_3 має відшкодувати відповідач.

Посилаючись на вказані вище обставини, просить суд стягнути з ОСОБА_1 на користь департаменту фінансів Волинської обласної державної адміністрації 6729 грн. 39 коп. у відшкодування витрат, понесених Волинськими обласним дитячим територіальним медичним об'єднанням на стаціонарне лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_3

Прокурор Поліщук С.В. в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю з підстав, зазначених у заяві.

Представник позивача ОСОБА_5 в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просить справу розглянути за його відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

З дослідженої в судовому засіданні ухвали Камінь-Каширського районного суду від 13 березня 2014 року, яка набрала законної сили, встановлено, що внаслідок порушення відповідачем ОСОБА_1 пунктів 10.1, 12.3 Правил дорожнього руху України 11 жовтня 2013 року на вул. Торговій в с. Оленине Камінь-Каширського району Волинської області сталася дорожньо-транспортна пригода, в результаті якої потерпілий ОСОБА_3 отримав середньої тяжкості тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нижньої третини обох кісток лівої гомілки зі зміщенням. На підставі ст. 46 КК України ОСОБА_1 був звільнений від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 286 КК України в зв'язку з примиренням з потерпілим, а провадження у справі було закрите.

Як вбачається з довідки Волинського обласного дитячого територіального медичного об'єднання від 13 грудня 2013 року потерпілий ОСОБА_3 через отримані в результаті ДТП тілесні ушкодження перебував на стаціонарному лікуванні у дитячому ортопедо-травматологічному відділенні з 12 жовтня по 9 листопада 2013 року, всього 27 ліжко-днів. Загальна вартість перебування хворого на стаціонарному лікуванні склала 6729 грн. 39 коп.

Оскільки ухвала Камінь-Каширського районного суду від 13 березня 2014 року, якою встановлена вина ОСОБА_1 у скоєнні ДПТ, у результаті якої потерпілий ОСОБА_3 отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості, набрала законної сили, тому саме з відповідача як з винної особи слід сягнути витрати на лікування потерпілого ОСОБА_3 у вказаному вище розмірі на користь Волинського обласного дитячого територіального медичного об'єднання.

Оскільки відповідач є інвалідом ІІ групи, що підтверджується довідкою Кузнецовської МСЕК серії АВ № 0006402 від 4 вересня 2013 року, тому на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України „Про судовий збір" його слід звільнити від сплати судового збору.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 60, 61, 88, 209, 212-215 ЦПК України, ст. 1206 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь департаменту фінансів Волинської обласної державної адміністрації (р/р 31416544700001, ГУК у Волинській області, 38009371, код ЄДРПОУ 24060300) у відшкодування витрат на лікування потерпілого ОСОБА_3 6729 (шість тисяч сімсот двадцять дев'ять) гривень 39 копійок.

Рішення може бути оскаржене до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: Б. С. Гамула