Court ruling № 38428294, 22.04.2014, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

УХВАЛА

Про зупинення провадження у справі

22.04.2014 Справа № 905/2739/14

Господарський суд Донецької області у складі судді Левиної Я.О., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Дружківський фарфоровий завод», м. Дружківка Донецької області, Україна

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Фартрейд», м. Ульяновськ, Російської федерації

про: стягнення заборгованості у розмірі 1085121,52 російських рублів, що на день подання позову складає 362604,21 гривень.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Дружковський фарфоровий завод», м. Дружківка Донецької області звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фартрейд», м.Ульяновськ Російської федерації про стягнення заборгованості у розмірі 1085121,52 російських рублів, що на день подання позову складає 362604,21 гривень.

Ухвалою суду від 22.04.2014р. порушено провадження по справі №905/2739/14.

З метою дотримання процесуальних прав учасників судового процесу по справі №905/2739/14 господарський суд Донецької області звернувся до Арбітражного суду Ульяновської області Російської Федерації з дорученням про вручення відповідачу ухвали від 22.04.2014р. про порушення провадження у справі №905/2739/14

Відповідно до ч.1 ст.79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ч.1 ст.79, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі №905/2739/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Дружковський фарфоровий завод», м. Дружківка Донецької області до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фартрейд», м. Ульяновськ Російської федерації про стягнення заборгованості у розмірі 1085121,52 російських рублів, що на день подання позову складає 362604,21 гривень до виконання Арбітражним судом Ульяновської області Російської Федерації доручення господарського суду Донецької області про вручення відповідачу ухвали від 22.04.2014р. про порушення провадження по справі №905/2739/14.

2. Ухвала набирає законної сили 22.04.2014р. та може бути оскаржена через Господарський суд Донецької області в апеляційному порядку протягом 5-ти днів з дня її винесення.

Суддя Я.О. Левшина

Вик: Чистюхіна.

(305-69-11)

Надруковано 3 примірника:

1-до справи;

1-позивачу;

1-відповідачу

копия

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ

83048, Украина, г.Донецк, ул.Артема, 157, тел.(062)3818646

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о приостановлении производства по делу

22.04.2014 №905/2739/14

Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Я.А.Левшиной, рассмотрев материалы дела

по исковому заявлению: Общества с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г. Дружковка, Донецкой области Украина

к ответчику: Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск, Российской Федерации

о ; взыскании задолженности в размере 1085121,52 российских рублей, что на день подачи иска составляет 362604,21 гривен.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г. Дружковка, Донецкой области, Украина обратилось в хозяйственный суд Донецкой области с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск Российской Федерации о взыскании задолженности в размере 1085121,52 российских рублей, что на день подачи иска составляет 362604,21 гривен.

Определением суда от 22.042014г. возбуждено производство по делу №905/2739/14.

С целью соблюдения процессуальных прав участников судебного процесса по делу №905/273914, хозяйственный суд Донецкой области обратился к Арбитражному суду Ульяновской области Российской Федерации с судебным поручением о вручении ответчику определения от 22.04.2014г. о возбуждении производства по делу №905/2739/14

Согласно ч.1 ст.79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, хозяйственный суд приостанавливает производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения связанного с ним другого дела, рассматриваемого судом, а также в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ч.1 ст.79, ст.86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Приостановить производство по делу №905/2739/14 по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г. Дружковка, Донецкой области Украина к Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск Российской Федерации о взыскании задолженности в размере 1085121,52 российских рублей, что на день подачи иска составляет 362604,21 гривен до исполнения Арбитражным судом Ульяновской области Российской Федерации поручения о вручении ответчику Определения от 22.04.2014г. о возбуждении производства по делу №905/2739/14.

2. Определение набирает законную силу 22.04.2014г. и может быть обжаловано через Хозяйственный суд Донецкой области в апелляционном порядке на протяжении 5-ти дней со дня его вынесения.

Судья Я.А.Левшина

Исп.: Чистюхына

Напечатано 3 экз.

1- в дело;

2-Арбитражному суду Ульяновской области.