Court ruling № 38400076, 22.04.2014, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua

___________________________

УХВАЛА

22 квітня 2014 року Справа № 346-14/2013

Провадження №4/913/1076/14

Судья Хозяйственного суда Луганской области Старкова Г.М., рассмотрев судебное поручение Экономического суда г. Минска, Республика Беларусь о вручении документа по делу №346-14/2013 по иску

Иностранного частного торгово-производственного унитарного предприятия «АГД»

к обществу с ограниченной ответственностью «Глобалтрэйдингконсалт» (Российская Федерация)

о взыскании 4611,20 долларов США

у с т а н о в и л:

22 апреля 2014 года в адрес хозяйственного суда Луганской области поступило судебное поручение Экономического суда г. Минска, Республика Беларусь о вручении копии определения Экономического суда г. Минска по делу № 346-14/2013 от 31.03.2014.

В данном поручении указано, что Экономический суд г. Минска, в соответствии со ст. 5 Соглашения государств СНГ о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (г. Киев, 20 марта 1992 года), просит Хозяйственный суд Луганской области вручить Обществу с ограниченной ответственностью «Сватовское масло», Украина, Луганская область, г. Сватово, пер. Заводской 13 копию определения Экономического суда г. Минска по делу № 346-14/2013 от 31.03.2014 о назначении дела №346-14/2013 к судебному заседанию и привлечении в дело в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора на стороне ответчика, Общество с ограниченной ответственностью «Сватовское масло» (Украина, Луганская область, г. Сватово, пер. Заводской 13).

Согласно ч.1 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суды Украины исполняют поручения иностранных судов относительно предоставления правовой помощи - вручения вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, совершения других процессуальных действий, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие, на обязательность которого дано Верховным Советом Украины, а если он не заключён, - дипломатическими каналами.

Частью 5 указанной статьи предусмотрено, что исполнение судебного поручения подтверждается протоколом судебного заседания, другими документами, составленными или полученными в ходе исполнения поручения, которые удостоверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.

Статьей 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины предусмотрен порядок исполнения в Украине судебных поручений иностранных судов.

Суд, учитывая вышеизложенные нормы законодательства, а также ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 19.12.1992 (грамота депонирована 08.04.1993г.), ст.4 Соглашения о сотрудничестве хозяйственных арбитражных судов Республики Беларусь, Российской Федерации и Украины от 20.12.1991 г., руководствуясь ст.ст. 86, 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины

о п р е д е л и л:

1. Вызвать в судебное заседание уполномоченного представителя Общества с ограниченной ответственностью «Сватовское масло» для исполнения судебного поручения Экономического суда г. Минска, Республика Беларусь о вручении копии определения по делу № 346-14/2013 от 31.03.2014.

2. Судебное заседание назначить на 12.05.2014 на 12 ч. 00 мин.

3. Заседание состоится в помещении хозяйственного суда Луганской области (Украина, г. Луганск, площадь Героев Великой Отечественной войны, 3-А) в кабинете № 317 /судья Старкова Г.Н./.

4. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Сватовское масло» предоставить хозяйственному суду Луганской области документальное подтверждение правового статуса: Устав, свидетельство о государственной регистрации как юридического лица, справка о включении в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (оригиналы – для осмотра в судебном заседании, надлежащим образом заверенные копии – в материалы дела).

Представителю Общества с ограниченной ответственностью «Сватовское масло» для подтверждения своих полномочий в судебном заседании иметь паспорт и доверенность.

5. Обязать государственного регистратора Регистрационной службы Сватовского районного управления юстиции в срок до 12.05.2014 предоставить в Хозяйственный суд Луганской области сведения о регистрации (перерегистрации), а также внесения в Единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей Обществу с ограниченной ответственностью «Сватовское масло», Украина, Луганская область, г. Сватово, пер. Заводской 13, идентификационный код 25368994.

Разъяснить должностным лицам Обществу с ограниченной ответственностью «Сватовское масло», что согласно ч. 5, ч. 6 ст. 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, что в случае отказа лица получить вызов в суд или другие документы, которые подлежат вручению по поручению иностранного суда, судья, уполномоченный работник суда, представитель администрации места содержания лица делает соответствующую отметку на документах, которые подлежат вручению. В таком случае документы, которые подлежат вручению по поручению иностранного суда, считаются врученными; в случае повторной неявки в суд без уважительных причин лица, которое надлежащим образом уведомлено о дне, времени и месте судебного заседания, которому должны быть вручены вызов в суд или другие документы по поручению иностранного суда, такие документы считаются врученными.

Судья Г.Н. Старкова