Court ruling № 38400064, 25.04.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/10706/13 25.04.14

За позовом Міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері в інтересах держави, уповноваженим органом якої є Державна екологічна інспекція у Київській області

До товариства з обмеженою відповідальністю "Астрал-Сервіс"

про стягнення 70726,42 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Міжрайонний прокурор з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері звернувся до господарського суду з позовом в інтересах держави, уповноваженим органом якої є Державна екологічна інспекція у Київській області, до товариства з обмеженою відповідальністю "Астрал-Сервіс" про стягнення 70726,42 грн. збитків, заподіяних державі внаслідок самовільного використання води з підземних джерел.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач здійснює господарську діяльність на автозаправному комплексі № 03/8, який знаходиться за адресою: Бориспільський район, Київська область, автодорога Київ-Харків-Довжанський 28 км + 680 м, використовуючи для водоспоживання свердловину для забору підземної прісної води без дозволу на спеціальне водокористування. На підтвердження вищевказаних обставин прокурор посилався на акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства в галузі охорони атмосферного повітря, водних і земельних ресурсів щодо поводження з відходами та небезпечними хімічними речовинами від 06.03.2013 р., складений Державною екологічною інспекцією у Київській області.

Ухвалою суд від 07.06.2013 р. порушено провадження у справі № 910/10706/13.

Відповідач заявив клопотання про зупинення провадження у справі № 910/10706/13 до вирішення пов'язаної з нею адміністративної справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Астрал-Сервіс" до Державної екологічної інспекції у Київській області та старшого державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Київської області Державної екологічної інспекції у Київській області Новікової Віри Юріївни про визнання протиправними дій та рішення відповідачів, а також скасування рішення відповідачів в частині. Обґрунтовуючи клопотання відповідач зазначив, що розгляд справи № 910/10706/13 неможливий до вирішення справи № 826/9869/13-а.

Ухвалою суду від 11.07.2013 р. зупинено провадження у справі № 910/10706/13 до вирішення справи № 826/9869/13-а за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Астрал-Сервіс" до Державної екологічної інспекції у Київській області та старшого державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Київської області Державної екологічної інспекції у Київській області Новікової Віри Юріївни про визнання протиправними дій та рішення відповідачів, а також скасування рішення відповідачів в частині.

Позивач звернувся з клопотанням про поновлення провадження у справі, оскільки усунено обставини, що стали підставою для його зупинення.

Ухвалою суду від 24.12.2013 р. поновлено провадження у справі, розгляд останньої призначено на 30.01.2014 р..

У судовому засіданні представником відповідача подано клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення Вищим адміністративним судом України справи №826/9869/13-а (№К/800/61373/13).

Частиною 1 ст. 79 ГПК України передбачено, що господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою суду від 30.01.2014 р. було зупинено провадження у справі.

Позивач звернувся до суду з заявою про поновлення провадження у справі, оскільки усунено обставини, що стали підставою для його зупинення.

За таких обставин суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 79, 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1. Поновити провадження у справі.

2. Розгляд справи призначити на 15.05.14 о 09:30год.

3. Викликати для участі у засіданні, яке відбудеться за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 23, представників учасників процесу.

4. Повноваження представників учасників процесу повинні бути підтверджені відповідними довіреностями.

Суддя С.А. Ковтун