Decision № 38267575, 15.04.2014, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 473/1466/14-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" квітня 2014 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої судді - ВОСТРІКОВОЇ Л.В.

при секретарі - КОЗАЧЕНКО О.І.

розглянувши в відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Вознесенськ цивільну справу за позовом управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області до ОСОБА_1 про стягнення переплати пенсії, -

В С Т А Н О В И В:

31.03.2014 року позивач - управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області, в особі його начальника Усманової О.А., звернувся до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_1 про стягнення переплати пенсії.

В обґрунтування позовних вимог вказувала, що 13.04.1999 року за заявою ОСОБА_3 (матері відповідачки) їй була призначена пенсія по втраті годувальника на малолітню доньку - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв*язку зі смертю чоловіка - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

30.03.2012 року відповідачка ОСОБА_1 досягла повноліття та з 01.04.2012 року стала самостійно отримувати пенсію по втраті годувальника.

Так, відповідачка ОСОБА_1 з 01.09.2011 року була студенткою Вознесенського коледжу Миколаївського аграрного університету денної форми навчання по спеціальності "Фінанси і кредит". Строк закінчення навчання - 30.06.2013 року. Відповідачка надала управлінню Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області зобов*язання повідомляти щодо відрахування з навчального закладу.

З відповіді Вознесенського коледжу Миколаївського аграрного університету на запит управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області отримана інформація що ОСОБА_1 відрахована за академічну неуспішність з 14.01.2013 року за порушення умов договору.

Таким чином, у зв*язку з достроковим припиненням навчання відповідачки ОСОБА_1 у Вознесенському коледжі Миколаївського аграрного університету, утворилася переплата їй пенсії по втраті годувальника за період з лютого 2013 року - по червень 2013 року на загальну суму 4 970 грн., яку позивач просив стягнути на його користь з відповідачки у позовній заяві.

В судове засідання представник позивача - управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області не з*явилася, у заяві на ім*я суду просила справу слухати у її відсутності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_1 в судове засідання не не з*явилася. Надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти позову не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого.

Відповідно до вимог, передбачених ст. 36 Закону України "Про загальнообов*язкове державне пенсійне страхування" ( від 09.03.2003 року за № 1058-ІV), пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення

пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

До непрацездатних членів сім*ї крім інших осіб, відносяться діти годувальника, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх навчальних закладах системи загальної середньої освіти, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах , до закінчення таких дітей навчальних закладів, але не довше ніж до досягнення ними 23 років та діти - сироти, до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні. При цьому, пенсія виплачується дітям, які навчаються , також і у період канікул.

Так, 13.04.1999 року, за заявою ОСОБА_3 (матері відповідачки) їй була призначена пенсія по втраті годувальника на малолітню доньку - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв*язку зі смертю чоловіка - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, відповдіно до свідоцтва про смерть, виданого 22.03.1999 року Воронівською сільською Радою Вознесенського району Миколаївської області, актовий запис № 16 (а.с.5-6).

ОСОБА_1 з 01.09.2011 року була студенткою Вознесенського коледжу Миколаївського аграрного університету денної форми навчання по спеціальності "Фінанси і кредит" по 14.01.2013 року та наказом №220 від 22.01.2013 року вказаним навчальним закладом її відраховано через академічну неуспішність (а.с.9,12,13,17). При цьому, остання письмово зобов*язувалася повідомляти позивача про будь - які обставини, що зможуть спричинити зміни у пенсійному забезпеченні ( в даному випадку - відрахування з навчального закладу) (а.с.10).

Як вбачається зі ст. 50 Закону України "Про загальнообов*язкове державне пенсійне страхування", суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

09.01.2014 року управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області направило відповідачці лист щодо вирішення питання стосовно добровільного повернення надмірно виплаченої пенсії у період з лютого 2013 року - по червень 2013 року, яка становить ( 994 грн. х 5 міс. = 4 970 грн.). Але, будь - яких дій щодо відшкодування надмірно виплачених коштів з боку відповідачки не відбулися, тому, є правові підставі для задоволення позову.

Відповідно до ч.3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області до ОСОБА_1 про стягнення переплати пенсії - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код - НОМЕР_1, уродженки м. Вознесенськ Миколаївської області, проживаючої: АДРЕСА_1 на користь управління Пенсійного Фонду України в м. Вознесенську та Вознесенському районі Миколаївської області ( вул. Кірова, 25 м. Вознесенськ, р/р 3719805201405 ГУ ДКУ в Миколаївській області, код 37945221, МФО 826013) переплату пенсії по втраті годувальника за період з лютого 2013 року - по червень 2013 року у розмірі 4 970 ( чотири тисячі дев*ятсот сімдесят) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код - НОМЕР_1, уродженки м. Вознесенськ Миколаївської області, проживаючої: АДРЕСА_1 на користь державного бюджету (Банк одержувач: ГУ ДКУ в Миколаївській області, МФО: 826013, р/р 31210206700113, код платежу: 22030001, код отримувача: 38037770) - 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок в повернення судового збору.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: Л.В.Вострікова