Court ruling № 38188111, 14.04.2014, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (0322)-61-58-10

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

14 квітня 2014 р. № 813/397/14

Львівський окружний адміністративний суд в складі

головуючого-судді Мартинюка В.Я.

секретар судового засідання Шозда Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові матеріали адміністративної справи за позовом Обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства (надалі ОКСЛГП) «Галсільліс» до Територіальної державної податкової інспекції з питань праці у Львівській області про скасування акта і припису, -

в с т а н о в и в:

ОКСЛГП «Галсільліс» звернувся в суд з позовом до Територіальної державної інспекції з питань праці у Львівській області про скасування акта перевірки №13010091738 від 03.12.2013 року і припису №13-01-009/1738-1150 від 03.12.2013 року.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до вимог ч.1 ст.41 КАС України.

Позивач подав до суду з клопотанням в якому просить зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі №466/9697/13-п про притягнення до адміністративної відповідальності директора підприємства за порушення законодавства про працю.

В матеріалах справи наявна апеляційна скарга на постанову Шевченківського районного суду м.Львова від 25.12.2013 року у справі №466/9697/13-п, якою директора ОКСЛГП «Галсільліс» притягнуто до адміністративної відповідальності за порушення законодавства про працю.

У відповідності до вимог п.3 ч.1 ст.156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

З врахуванням того, що в постанові Шевченківського районного суду м.Львова від 25.12.2013 року досліджувались обставини, які є предметом доказування у даній справі, у суду наявні підстави для зупинення провадження у даній справі.

Керуючись, п.3 ч.1 ст.156, ст.ст.,160, 165 КАС України, суд -

у х в а л и в :

1. Зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі за №466/9697/13-п.

2. Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду у порядку та строки передбачені ст.ст. 186, 254 КАС України.

Суддя В.Я.Мартинюк