21.02.2014
Справа № 2-154/14
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 лютого 2014 року Новоселицький районний суд Чернівецької області
в складі:
головуючого судді Оленчука І.В.
при секретарі Єфтемій М.І.
за участю
прокурора Бежан М.В.,
відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця цивільну справу за позовом Чернівецького міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів в природоохоронній сфері, який діє в інтересахї держави в особі Державного підприємства «Чернівецьке лісове господарство» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення шкоди спричиненої незаконною порубкою лісу, -
В И Р І Ш И В :
Позов Чернівецького міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів в природоохоронній сфері, який діє в інтересахї держави в особі Державного підприємства «Чернівецьке лісове господарство» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення шкоди спричиненої незаконною порубкою лісу - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого в АДРЕСА_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого в АДРЕСА_2, в солідарному порядку, на користь держави в особі ДП «Чернівецький лісгосп», на рахунок для зарахування коштів, що розподіляється між державним та місцевим бюджетом р/р 33117331700170, Магальська сілька рада Новоселицького району Чернівецької області, МФО 856135 УДКСУ в Новоселицькому районі Чернівецької області, ОКПО 38038355, код платежу 24062100 спричинену шкоду завдану незаконною порубкою лісу в розмірі 3000 (три тисячі) грн.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 суму судового збору в розмірі 229,40 грн. на користь держави.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький районний суд Чернівецької області протягом десяти днів з дня його проголошення.
СУДДЯ:
The court decision No. 38148340, Novoselytsia District Court of Chernivtsi Oblast was adopted on 21.02.2014. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find key information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary information easily.
This decision relates to case No. 2-1073/2013. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: