Court ruling № 38107365, 31.03.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/25296/13 31.03.14

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Київське відділення «Ерфол Стейт Групп»доТовариства з обмеженою відповідальністю «Адар Ко»простягнення 14 572,15 грн.СуддяБорисенко І.І.Представники сторін: не викликались.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача на свою користь заборгованість за договором на надання транспортно-експедиційних послуг (організування автомобільних перевезень вантажів) №23-13 суму основного боргу в розмірі 13 500, 00 грн., суму нарахованої пені 1 072, 15 грн., а всього 14 572, 15 грн.

Господарським судом міста Києва 27.02.2014р. винесено рішення у справі №910/25296/13, яким позов задоволено частково, вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Адара Ко" (02094, м. Київ, вул. Віскозна, 32; Код ЄДРПОУ: 38293556) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Київське відділення "Ерфол Стейт Групп" (04073, м. Київ, пров. Куренівський, 15; Код ЄДРПОУ: 38451298) суму основного боргу в розмірі 34 300, 00 грн. (тридцять чотири тисячі триста грн. 00 коп.) та судовий збір в розмірі 1 761,81 грн. В частині стягнення пені - відмовлено.

Разом з тим судом з'ясовано, що в резолютивній частині рішення Господарського суду міста Києва №910/25296/13 від 27.02.2014р. допущено описку, яка не зачіпає суті спору, у визначені місцезнаходження позивача, а саме: зазначено поштову адресу: 04073, м. Київ, пров. Куренівський, 15, тоді як необхідно у резолютивній частині зазначити адресу місцезнаходження позивача, а саме: 01021, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 28/2.

Статтею 89 ГПК України передбачено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

На підставі викладеного, відповідно до приписів ст. 89 ГПК України вищезазначена описка підлягає виправленню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити допущену в рішенні Господарського суду м. Києва №910/25296/13 від 27.02.2014р. описку.

Вважати вірною адресою місцезнаходження позивача: 01021, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 28/2.

Другий абзац резолютивної частини рішення суду №910/25296/13 від 27.02.2014р. читати наступним чином:

«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Адара Ко" (02094, м. Київ, вул. Віскозна, 32; Код ЄДРПОУ: 38293556) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Київське відділення "Ерфол Стейт Групп" (01021, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 28/2; Код ЄДРПОУ: 38451298) суму основного боргу в розмірі 34 300, 00 грн. (тридцять чотири тисячі триста грн. 00 коп.) та судовий збір в розмірі 1 761,81грн.».

Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва №910/25296/13 від 27.02.2014р.

Суддя І.І. Борисенко