Court ruling № 38023686, 01.04.2014, Yuzivskyi District Court of Donetsk City (until 25.04.2025 - Voroshylovskyi District Court of Donetsk City)

255/2410/14-ц

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

01 квітня 2014 року Ворошиловський районний суд м. Донецька у складі:

головуючої - судді Алтухової О.С.

секретар - Щукіна О.В.,

за участю позивача ОСОБА_1,

розглядаючи цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Регіонального відділу Фонду державного майна України в Донецькій області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Відділу реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Ворошиловського районного управління юстиції Головного управління юстиції в Донецькій області, 3-тя особа: Головне управління імміграційної служби України в Донецькій області, про визнання частково недійсним свідоцтва про право власності на квартиру та реєстрацію права власності на квартиру, -

встановив:

До Ворошиловського районного суду м. Донецька звернулася позивачка ОСОБА_1 з позовом до Регіонального відділу Фонду державного майна України в Донецькій області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Відділу реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Ворошиловського районного управління юстиції Головного управління юстиції в Донецькій області, 3-тя особа: Головне управління імміграційної служби України в Донецькій області, про визнання частково недійсним свідоцтва про право власності на квартиру та реєстрацію права власності на квартиру.

Судом надіслано Головному управлінню юстиції у Донецькій області доручення про вручення документів громадянам Латвійської Республіки ОСОБА_2, ОСОБА_3 для направлення компетентним органам Латвійської Республіки.

Згідно п.6 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, суд вважає необхідним зупинити провадження у даній справі до виконання доручення суду.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України, -

ухвалив:

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Регіонального відділу Фонду державного майна України в Донецькій області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, Відділу реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Ворошиловського районного управління юстиції Головного управління юстиції в Донецькій області, 3-тя особа: Головне управління імміграційної служби України в Донецькій області, про визнання частково недійсним свідоцтва про право власності на квартиру та реєстрацію права власності на квартиру - зупинити до виконання доручення суду.

Суддя Ворошиловського

районного суду міста Донецька О.С.Алтухова