Court ruling № 37914218, 11.03.2014, Solomianskyi District Court of Kyiv City

№ 2-2543-14

(№ 760-4672-14-ц)

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11. 03. 2014 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва - Бобровник О. В. розглянувши заяву представника Олейна СА - про забезпечення позову по цивільній справі за позовом Олейна СА до ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн», Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» - про заборону вчинення певних дій та зобов'язання здійснення певних дій, -

В С Т А Н О В И В:

Олейна СА звернулись до суду з позовом до ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн», Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» - про заборону вчинення певних дій та зобов'язання здійснення певних дій.

Одночасно представником позивача була подана заява про забезпечення позову, в якій представник позивача просив суд:

- до набрання рішення суду в даній справі законної сили заборонити ОСОБА_2 (АДРЕСА_1) здійснювати будь-які дії з переделегування доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь будь-яких інших осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до сервісу WHOIS стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 в тому числі змінювати реєстратора зазначених доменних імен, відмовлятись від доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_2;

- до набрання рішення в даній справі законної сили заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн» (49102, м. Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Будьонного, будинок 7, кв.91, код ЄДРПОУ 33383990) вчиняти будь-які дії з переделегування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь будь-яких осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до бази даних стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, в тому числі змінювати реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, або видаляти доменне ім'я;

- до набрання рішення в даній справі законної сили заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (03065, м. Київ, бульвар Івана Лепсе, буд. 43А, кв. 30; код ЄДРПОУ 37593550 ) вчиняти будь-які дії з переделегування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь будь-яких осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до бази даних стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, в тому числі змінювати реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, або видаляти доменне ім'я.

В обґрунтування заяви про вжиття заходів забезпечення, представник позивача зазначив, що наслідком можливого вчинення відповідачами вказаних дій стане розширення кола осіб, прав та інтересів яких стосується вирішення даного спору, а тому таке значено ускладнить або взагалі унеможливить вирішення спору.

В зв'язку із зазначеним представник позивача просив суд заяву про забезпечення позову задовольнити.

Суд, вивчивши подану заяву та матеріали позовної заяви, приходить до наступного.

Відповідно до ст. 151 ЦПК України забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, в якому просив заборонити ОСОБА_2 використовувати добре відому торговельну марку «ОЛЕЙНА» та знак для товарів і послуг «Олейна» за свідоцтвом України № 88641, а також позначення схожі з ними до ступеню змішування, всіма способами, передбаченими ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», в тому числі в доменних іменах, в мережі Інтернет, під час надання послуг рекламування; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн» здійснити переделегування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь компанії Олейна СА. та зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» здійснити переделегування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь компанії Олейна СА.

Як вбачається з матеріалів справи та заяви, предметом спору між сторонами є спірні домені імена ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_2, права на які можуть бути передані іншій особі чи іншим особам, а отже невжиття заходів забезпечення позову може призвести в подальшому до ускладнення виконання рішення суду або взагалі унеможливить його виконання.

З метою недопущення можливого переделегування (передачу права власності) на доменні імена ІНФОРМАЦІЯ_2, з метою запобігання утруднення чи унеможливлення виконання вирогідного рішення суду у даній справі, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 151-153 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву представника Олейна СА - про забезпечення позову по цивільній справі за позовом Олейна СА до ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн», Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» - про заборону вчинення певних дій та зобов'язання здійснення певних дій - задовольнити.

Заборонити ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер платника податків суду не відомий; АДРЕСА_1) здійснювати будь-які дії з переделегування доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь будь-яких інших осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до сервісу WHOIS стосовно доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_2, в тому числі змінювати реєстратора зазначених доменних імен, відмовлятись від доменних імен ІНФОРМАЦІЯ_2 - до набрання рішення в даній справі законної сили.

Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн» (49102, м. Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Будьонного, буд.7, кв.91, код ЄДРПОУ 33383990) вчиняти будь-які дії з переделегування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь будь-яких осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до бази даних стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, в тому числі змінювати реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, або видаляти доменне ім'я - до набрання рішення в даній справі законної сили.

Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (03065, м. Київ, бульвар Івана Лепсе, буд. 43А, кв. 30; код ЄДРПОУ 37593550) вчиняти будь-які дії з переделегування доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь будь-яких осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до бази даних стосовно доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, в тому числі змінювати реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_2, або видаляти доменне ім'я - до набрання рішення в даній справі законної сили.

Реквізити сторін виконавчого провадження:

Позивач:

Компанія ОЛЕЙНА СА (Рут де Флоріссант 13, СН-1206 Женева, Швейцарія; адреса для листування: Товариство з обмеженою відповідальністю «Дубинський і Ошарова», Україна 01033 м. Київ, вул. Жилянська, будинок 37/97; код ЄДРПОУ 31201474),

Відповідач 1:

ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер платника податків суду не відомий; Україна АДРЕСА_1),

Відповідач 2:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервіс Онлайн» (Україна 49102, м. Дніпропетровськ, Ленінський район, вул. Будьонного, буд.7, кв.91, код ЄДРПОУ 33383990),

Відповідач 3:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (Україна 03065, м. Київ, бульвар Івана Лепсе, будинок 43А, кв. 30; код ЄДРПОУ 37593550).

Ухвала про забезпечення позову набирає законної сили з моменту її постановлення.

Згідно ст. 153 ЦПК України ухвала про забезпечення позову виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень

Оскарження ухвали про забезпечення позову не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає розгляду справи.

Особи, винні в порушенні заходів забезпечення позову, несуть відповідальність, встановлену законом.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд м. Києва шляхом подання скарги через суд першої інстанції протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала предґявляється до виконання протягом одного року.

Суддя: