Court ruling № 37838486, 20.03.2014, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1

У Х В А Л А

про прийняття справи до провадження

20 березня 2014 року м. Київ№ 826/3388/14Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Кармазін О.А., ознайомившись зі справою

за позовомОСОБА_1 до Правління Пенсійного фонду України Управління Пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської областіпро визнання бездіяльності неправомірною та зобов'язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Печерського районного суду м. Києва із позовом до Правління Пенсійного фонду України (далі - відповідач-1, Правління ПФ України), Управління Пенсійного фонду України в Болградському районі Одеської області (далі - відповідач-2, Управління ПФУ в Болградському районі Одеської області), в якому просить:

1) визнати бездіяльність відповідача-1 щодо невиконання Рішення Конституційного Суду України № 25-р/п/2009 про внесення змін в «Порядок подачі та оформлення документів для призначення пенсії» з урахуванням проживання пенсіонерів за межами України та оформлення ними пенсії без проживання (реєстрації) в Україні та щодо відмови від передачі уповноваженому територіальному органу заяви позивача для прийняття рішення про відновлення виплати позивачеві пенсії за віком за межі України - актом порушення прав позивача;

2) зобов'язати відповідача-1 внести зміни в «Порядок подачі та оформлення документів для призначення пенсії», що буде забезпечувати документальне оформлення та реальну виплату пенсії всім українським громадянам, які проживають за межами України, відповідно до Рішення Конституційного Суду України № 25-р/п/2009;

3) зобов'язати відповідачів відновити виплату позивачеві пенсії за віком з 01.07.2013 року за межі України.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 03.01.2014 року відкрито провадження у даній справі № 757/26877/13-а, відповідно до ст. 183-2 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 23.01.2014 року адміністративну справу призначено до судового розгляду.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 12.02.2014 року справу № 757/26877/13-а передано до Окружного адміністративного суду міста Києва за підсудністю.

Відповідно до автоматичного розподілу справ справу передано для розгляду судді Окружного адміністративного суду м. Києва Кармазіну О.А. та присвоєно їй номер 826/3388/14.

З урахуванням вищевикладеного дана справа підлягає прийняттю до провадження.

Керуючись ст. 15-1, 160, ст. 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Прийняти до свого провадження адміністративну справу № 826/3388/14, яка буде розглядатися колегіально у складі трьох суддів під головуванням судді Кармазіна О.А.

2. Призначити судовий розгляд справи на 16 квітня 2014 року о 10:00 год.

3. Судове засідання відбудеться в приміщенні Окружного адміністративного суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Командарма Каменєва, 8, корпус 1, блок Б, зал судового засідання № 35.

4. Викликати в судове засідання повноважних представників сторін.

5. Витребувати від позивача та зобов'язати надати не пізніше ніж за три дні до дати судового засідання:

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору;

- всі наявні документи та пояснення, які на думку позивача мають значення для розгляду даної справи.

6. Зобов'язати відповідачів надати за три дні до судового засідання:

- заперечення проти позову (за наявності) та всі матеріали і пояснення, що на думку відповідачів матимуть значення для розгляду даної справи.

7. Витребувати в УПФУ в Болградському районі Одеської області та зобов'язати надати суду не пізніше ніж за три дні до дати судового засідання:

- належним чином засвідчені копії всіх матеріалів пенсійної справи ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт АДРЕСА_1, адреса до виїзду за кордон: АДРЕСА_2).

Копію ухвали направити сторонам.

Суддя О.А. Кармазін

Інформація про процесуальні права і обов'язки осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.49, 51 Кодексу адміністративного судочинства України особи, які беруть участь у справі, мають рівні процесуальні права і обов'язки. Особи, які беруть участь у справі, зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами і неухильно виконувати процесуальні обов'язки. Особи, які беруть участь у справі, мають право: 1) знати про дату, час і місце судового розгляду справи, про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосуються їхніх інтересів; 2) знайомитися з матеріалами справи; 3) заявляти клопотання і відводи; 4) давати усні та письмові пояснення, доводи та заперечення; 5) подавати докази, брати участь у дослідженні доказів; 6) висловлювати свою думку з питань, які виникають під час розгляду справи, задавати питання іншим особам, які беруть участь у справі, свідкам, експертам, спеціалістам, перекладачам; 7) подавати заперечення проти клопотань, доводів і міркувань інших осіб; 8) знайомитися з технічним записом та журналом судового засідання і подавати письмові зауваження до них; 9) робити із матеріалів справи виписки, знімати копії з матеріалів справи, одержувати копії судових рішень; 10) оскаржувати судові рішення у частині, що стосується їхніх інтересів; 11) користуватися іншими процесуальними правами, наданими їм цим Кодексом. Особи, які беруть участь у справі, можуть за власний рахунок додатково замовити та отримати в суді засвідчені копії документів і витяги з них.

Крім прав та обов'язків, визначених у статті 49 цього Кодексу, позивач має право змінити підставу або предмет адміністративного позову, збільшити або зменшити розмір позовних вимог або відмовитися від адміністративного позову в будь-який час до закінчення судового розгляду. Позивач має право відмовитися від адміністративного позову й у суді апеляційної чи касаційної інстанції до закінчення відповідно апеляційного чи касаційного розгляду.

Крім прав та обов'язків, визначених у статті 49 цього Кодексу, відповідач має право визнати адміністративний позов повністю або частково, подати заперечення проти адміністративного позову.

Сторони можуть досягнути примирення на будь-якій стадії адміністративного процесу, що є підставою для закриття провадження в адміністративній справі.

Суд не приймає відмови позивача від адміністративного позову, визнання адміністративного позову відповідачем і не визнає умов примирення сторін, якщо ці дії суперечать закону або порушують чиї-небудь права, свободи чи інтереси.