Court ruling № 37804269, 24.03.2014, Debaltseve City Court of Donetsk Oblast

Справа № 224/117/14-а

Номер провадження 2-ар/224/1/14

УХВАЛА

24 березня 2014 року Дебальцевський міський суд Донецької області

в складі: головуючої-судді: Крилової Ю.П.,

при секретарі: Радченко Н.А.,

за участі представників відповідача Гордус І. О.,

Пєскової Н. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні залу суду в місті Дебальцевому заяву Управління соціального захисту населення Дебальцівської міської ради про роз*яснення судового рішення,-

ВСТАНОВИВ:

14.03.2014 року до Дебальцевського міського суду надійшла заява Управління соціального захисту населення Дебальцівської міської ради про роз*яснення судового рішення,а саме постанови Дебальцевського міського суду від 28.02.2014 року, ухваленої за результатами розгляду адміністративного позову ОСОБА_4 до Управління соціального захисту населення Дебальцівської міської ради, треті особи без самостійних вимог Державне підприємство «Торезантрацит» та Державне підприємство «Донуглереструктуризація» про визнання незаконною відмови у наданні пільг на придбання вугілля на побутові потреби та зобов*язання надати пільги. Просять роз*яснити зазначену постанову суду щодо бюджетного періоду надання пільги та щодо норми вугілля на домогосподарство та його вартості для розрахунку пільги.

В судове засідання позивач ОСОБА_4, представники третіх осіб без самостійних вимог не з*явилися, про місце, час та день розгляду справи були повідомлені належним чином, причина неявки суду не повідомили, тому було постановлено про розгляд справи за їхньої відсутності.

Представники відповідача Гордус І.О.,Пєскова Н.О. в судовому засіданні просили роз*яснити судове рішення, оскільки їм не зрозуміло, за який бюджетний період необхідно надати зазначену пільгу ОСОБА_4, та яку норму вугілля на домогосподарство треба їм застосовувати для розрахунку пільги, та з якої вартості вугілля треба виходити.

Вислухавши представників відповідача,дослідивши матеріали справи,суд дійшов таких висновків.

Постановою Дебальцевського міського суду від 28.02.2014 року адміністративний позов ОСОБА_4 до Управління праці та соціального захисту населення Дебальцівської міської ради , треті особи без самостійних вимог Державне підприємство «Торезантрацит» та Державне підприємство «Донуглереструктуризація» про визнання незаконною відмови у наданні пільг на придбання вугілля на побутові потреби та зобов*язання надати пільги - було задоволено, визнано незаконною відмову Управління праці та соціального захисту населення Дебальцівської міської ради у наданні ОСОБА_4 пільги на придбання вугілля на побутові потреби на підставі ст. 48 Гірничого закону України, та зобов*язано Управління праці та соціального захисту населення Дебальцівської міської ради надати ОСОБА_4 пільгу на придбання вугілля на побутові потреби на підставі ст. 48 Гірничого закону України за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетом.

Ухвалою Дебальцевського міського суду від 24.03.2014 року в постанову Дебальцевського міського суду від 28.02.2014 року за адміністративним позовом ОСОБА_4 до Управління соціального захисту населення Дебальцівської міської ради, треті особи без самостійних вимог Державне підприємство «Торезантрацит» та Державне підприємство «Донуглереструктуризація» про визнання незаконною відмови у наданні пільг на придбання вугілля на побутові потреби та зобов*язання надати пільги внесено виправлення щодо року, за який ОСОБА_4 необхідно надати пільгу на побутове паливо, а також розміру, в якому має бути надана зазначена пільга,третій абзац резолютивної частини постанови викладено в такій редакції:

«Зобов*язати Управління праці та соціального захисту населення Дебальцівської міської ради надати ОСОБА_4 пільгу на придбання вугілля на побутові потреби за 2013 рік на підставі ст. 48 Гірничого закону України за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетом, у розмірі, встановленому діючим законодавством».

Таким чином, щодо року, за який ОСОБА_4 необхідно надати пільгу на побутове паливо, то це питання вирішено ухвалою про внесення виправлень в судове рішення від 24.03.2014 року.

Щодо роз*яснення судового рішення в частині норми вугілля на домогосподарство та його вартості для розрахунку пільги, суд вважає, що є необхідність роз*яснити судове рішення.

Керуючись ст. 170 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Управління соціального захисту населення Дебальцівської міської ради про роз*яснення судового рішення задовольнити частково.

Роз'яснити, що ОСОБА_4 має право на отримання пільги на придбання вугілля на побутові потреби за 2013 рік на підставі ст. 48 Гірничого закону України, відповідно до частини 2 статті 102 Бюджетного кодексу України, якою передбачено, що за рахунок субвенції з державного бюджету місцевими бюджетами на надання пільг на придбання твердого пічного палива надаються пільги, особами, які мають таке право згідно із статтею 48 Гірничого закону України, - з розрахунку вартості 3,1 тони вугілля на побутові потреби на домогосподарство на рік.

В задоволенні іншої частини заяви- відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Дебальцевського міського суду протягом п'яти з дня отримання її копії.

Суддя Дебальцевського

міського суду Ю.П. Крилова