Court ruling № 3772074, 26.05.2009, Enerhodar City Court of Zaporizhzhia Oblast

 Справа № 2 - 639

2009 рік

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«26» травня 2009 року Енергодарський міський суд Запорізької області

В складі головуючого судді : Курач І.В.,

При секретарі : Сеник Л.Л.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Енергодар цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки « Порада» про розірвання договору про залучення вкладу на депозитний рахунок, стягнення коштів залученого внеску, моральної шкоди, судових витрат, та витрат на юридичну допомогу, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Енергодарського міського суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Порада» про розірвання договору про залучення вкладу на депозитний рахунок, стягнення коштів залученого внеску, моральної шкоди, судових витрат, та витрат на юридичну допомогу.

В судовому засіданні позивач та його представник за угодою - ОСОБА_2 заявили клопотання про затвердження мирової угоди, умовами якої є наступне.

Сторони по справі: позивач - ОСОБА_1 - з однієї сторони, та Кредитна спілка «Порада» в особі ОСОБА_3 , який діє на підставі довіреності, з другої сторони, на підставі належного, відповідно до ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України права укласти мирову угоду, уклали таку угоду для врегулювання предмету спору у добровільному порядку.

Умовами укладеної мирової угоди є наступне:

1. Сторони по справі узгоджують суму грошових коштів за заявленими позовними вимогами, яка підлягає сплаті на користь ОСОБА_1 з Кредитної спілки «Порада» в розмірі 68 039 (шістдесят вісім тисяч тридцять дев'ять) грн. 30коп., яка складається з суми вкладу в розмірі 64884 (шістдесят чотири тисячі вісімсот вісімдесят чотири) грн. 10 коп., моральної шкоди в розмірі 1000 (одна тисяча) грн. 00коп., судових витрат в розмірі 1005 (одна тисяча п'ять) грн. 20 коп. та витрат на правову допомогу в розмірі 1150 (одна тисяча сто п'ятдесят) грн. 00 коп.

2. У зв'язку з визначенням і погодженням Сторонами суми заборгованості за заявленими позовними вимогами, Кредитна спілка «Порада», яка розташована за адресою: 71504, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Козацька, буд. 30 (код ЗКПО 33697679, МФО 313019) сплачує ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 вищезазначений розмір коштів в строк до 01 вересня 2009 року.

3. За користування грошовими коштами в строк до 01 вересня 2009 року Кредитна спілка «Порада» сплачує ОСОБА_1 проценти згідно діючого Депозитного договору НОМЕР_1 від 13 жовтня 2008 року.

Представник позивача з умовами мирової угоди згоден.

 Своїми підписами сторони засвідчують, що вони попередньо і у повному обсязі ознайомлені з правовими наслідками укладання мирової угоди, передбаченими ст.ст.175, 176, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України, ці наслідки сторонам роз'яснені і сторони вважають їх цілком прийнятними.

Приймаючи до уваги , що мирова угода по даній справі не суперечить вимогам закону, відповідає волевиявленню сторін та не порушує права та законні інтереси інших осіб суд вважає можливим визнати та затвердити мирову угоду.

Керуючись ст. ст. 209,210,212, 174-175 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду по цивільній справі № 2 - 639 за 2009 рік за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки « Порада» про розірвання договору про залучення вкладу на депозитний рахунок, стягнення коштів залученого внеску, моральної шкоди, судових витрат, та витрат на юридичну допомогу, умовою якої є :

1. Сторони по справі узгоджують суму грошових коштів за заявленими позовними вимогами, яка підлягає сплаті на користь ОСОБА_1 з Кредитної спілки «Порада» в розмірі 68 039 (шістдесят вісім тисяч тридцять дев'ять) грн. 30коп., яка складається з суми вкладу в розмірі 64884 (шістдесят чотири тисячі вісімсот вісімдесят чотири) грн. 10 коп., моральної шкоди в розмірі 1000 (одна тисяча) грн. 00коп., судових витрат в розмірі 1005 (одна тисяча п'ять) грн. 20 коп. та витрат на правову допомогу в розмірі 1150 (одна тисяча сто п'ятдесят) грн. 00 коп.

2. У зв'язку з визначенням і погодженням Сторонами суми заборгованості за заявленими позовними вимогами, Кредитна спілка «Порада», яка розташована за адресою: 71504, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Козацька, буд. 30 (код ЗКПО 33697679, МФО 313019) сплачує ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 вищезазначений розмір коштів в строк до 01 вересня 2009 року.

3. За користування грошовими коштами в строк до 01 вересня 2009 року Кредитна спілка «Порада» сплачує ОСОБА_1 проценти згідно діючого Депозитного договору НОМЕР_1 від 13 жовтня 2008 року.

Провадження у справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом пґяти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя : І.В.Курач.