Decision № 37719513, 17.03.2014, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/9624/13-ц

№ провадження 2/208/595/14

РІШЕННЯ

Іменем України

17 березня 2014 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого судді - Ричка С.О.

при секретарі - Щербацевич Д.В.,

за участю:

представника відповідача: Шевченко Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ТОВ «Сіті Транспорт Груп» в особі Відокремленого структурного підрозділу ТОВ «Сіті Транспорт Груп» у м. Дніпродзержинську про припинення трудового договору, стягнення заробітної плати, вихідної допомоги та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

У зв'язку з затратою значного часу для виготовлення повного тексту рішення, суд вважає за необхідне проголосити його вступну і резолютивну частини.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 55 Конституції України, ст. ст. 38, 44, 47, 49, 83, 94, 115, 235ч.4, 237-1 КЗпП України, ст. ст. 21, 24, 34 Закону України «Про оплату праці», ст. ст. 10, 11, 31, 57, 60 -61, 81, 88, 209, 212-215, 367 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Уточнені позовні вимоги ОСОБА_2 до ТОВ «Сіті Транспорт Груп» в особі Відокремленого структурного підрозділу ТОВ «Сіті Транспорт Груп» у м. Дніпродзержинську про припинення трудового договору, стягнення заробітної плати, вихідної допомоги та моральної шкоди - задовольнити частково.

Розірвати безстроковий трудовий договір, укладений 01 лютого 2013 року, між ОСОБА_2 та ТОВ «Сіті Транспорт Груп» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, б-р. І.Лепса, 6) датою розірвання договору вважати: 15 листопада 2013р.

Зобов'язати ТОВ «Сіті Транспорт Груп» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, б-р. І.Лепса, 6) видати ОСОБА_2ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, належним чином оформлену трудову книжку із записом про розірвання 15 листопада 2013 року безстрокового трудового договору на підставі ст.38ч.3 КЗпП України.

Стягнути з ТОВ «Сіті Транспорт Груп» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, б-р. І.Лепса, 6) на користь ОСОБА_2ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1 заборгованість у розмірі 11590, 50 грн. (одинадцять тисяч п'ятсот дев'яносто гривень 50 коп.), яка складається з наступного:

- борг по заробітній платі в сумі 2949,40 грн.;

- середня заробітна плата за час затримки трудової книжки в розмірі 3649,10 грн.;

- вихідну допомогу у розмірі 3441,00 грн.;

- компенсація за невикористану відпустку 1051,00 грн.;

- моральна шкода у розмірі 500,00грн.

В іншій частини уточнених позовних вимог відмовити.

Судові витрати у справі розподілити пропорційно задоволеного позову, стягнувши з ТОВ «Сіті Транспорт Груп» (код ЄДРПОУ 35122889, юридична адреса м. Київ, бул. І.Лепса, 6) на користь держави судовий збір у сумі 243,80 гривень.

Рішення суду в частині стягнення заробітної плати за один місяць, у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 376 ЦПК України, допустити до негайного виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний термін апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України з дня його проголошення.

З повним текстом рішення суду, особи які беруть участь у справі зможуть ознайомитись 23 березня 2014 року.

Суддя Ричка С. О.