Court ruling № 37696558, 19.03.2014, Radekhiv District Court of Lviv Oblast

Справа №451/1054/13-ц

Провадження № 2/451/17/14

УХВАЛА

судового засідання

19 березня 2014 року

Радехівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді: Семенишин О.З.

секретаря судового засідання: Табен Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Радехів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» про визнання недійсним договору оренди землі, -

в с т а н о в и в :

На розгляді в Радехівському районному суді Львівської області перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» про визнання недійсним договору оренди землі.

В судове засідання, призначене на 19 березня 2014 року сторони не з»явилися, хоч належним чином були повідомлені про розгляд справи.

Від представника позивача поступила заява про зупинення провадження по даній справі, оскільки ним 7.03.2014 року скеровано касаційну скаргу Вищому спеціалізованому Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у справі за позовом ОСОБА_2 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» про визнання недійсним договору оренди землі, яка є взаємопов'язана із справою, що перебуває в провадженні суду.

Оскільки сторони у справі в судове засідання не з"явились, тому відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд оглянувши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Як вбачається із матеріалів даної цивільної справи та копії касаційної скарги, яка 7.03.2014 року скерована Вищому спеціалізованому суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у справі за позовом ОСОБА_2 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» про визнання недійсним договору оренди землі, вказані справи є взаємопов'язаними, оскільки виникли з тих самих правовідносин.

З огляду на викладене суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі до вирішення справи Вищим спеціалізованим Судом України.

Керуючись ст.ст. 201, 203 ЦПК України, -

у х в а л и в :

провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Прогрес» про визнання недійсним договору оренди землі зупинити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги особами, що беруть участь у справі та були присутніми при її проголошенні в 5-денний строк з дня її проголошення, особами що беруть участь у справі та не були присутніми при її проголошенні в 5-денний строк з дня отримання її копії.

СуддяСеменишин О. З.