Court ruling № 37688722, 13.03.2014, Ternopil District Administrative Court

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про виправлення помилки у виконавчому листі

Справа № 819/3462/13-a

13 березня 2014 року

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі

головуючого судді Жука А.В.

розглянувши в порядку письмового провадження заяву Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг про виправлення описки у виконавчому листі від 13 лютого 2014 року у адміністративній справі №819/3462/13-а

за адміністративним позовом Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг

до кредитної спілки "Юніон"

про стягнення штрафних санкцій, -

ВСТАНОВИВ:

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг звернулася до Тернопільського окружного адміністративного суду із адміністративним позовом до кредитної спілки "Юніон" про стягнення штрафних санкцій в сумі 5100,00 гривень.

09 січня 2014 року Тернопільським окружним адміністративним судом винесено постанову у вказаній адміністративній справі, якою позовні вимоги задоволено, стягнуто з кредитної спілки "Юніон" 5100,00 гривень штрафних санкцій в дохід Державного бюджету України.

13 лютого 2014 року Тернопільським окружним адміністративним судом видано виконавчий лист по адміністративній справі № 819/3462/13-а за позовом Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг до кредитної спілки "Юніон" про стягнення штрафних санкцій в сумі 5100,00 гривень.

Відповідно до ст.259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Згідно ч. 2 ст. 169 КАС України питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

11 березня 2014 року на адресу Тернопільського окружного адміністративного суду надійшла заява Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг про виправлення помилки у виконавчому листі по даній адміністративній справі.

З огляду на те, що судове рішення набрало законної сили 28 лютого 2014 року, строк пред'явлення виконавчого документа до виконання "29 січня 2015 року".

Судом встановлено, що під час оформлення виконавчого листа по даній адміністративній справі було допущено помилку, а саме у графі - строк пред'явлення виконавчого документа до виконання вказано "29 січня 2014 року" замість "29 січня 2015 року".

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення зазначеної помилки у виконавчому листі по справі №819/3462/13-а.

Керуючись ст.ст.160, 165, 169 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення у виконавчий лист Тернопільського окружного адміністративного суду від 13 лютого 2014 року у справі №819/3462/13-а за позовом Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері фінансових послуг до кредитної спілки "Юніон" про стягнення штрафних санкцій, а саме у графі - строк пред'явлення виконавчого документа до виконання цифри та слова "29 січня 2014 року" замінити на "29 січня 2015 року".

2. Копію ухвали направити сторонам.

3. Повернути заявнику Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг оригінал виконавчого листа у справі №819/3462/13-а.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлений строк. У разі подання апеляційної скарги ухвала якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копій відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі.

Головуючий суддя Жук А.В.

копія вірна

Суддя Жук А.В.